La complicada configuración de la ciudad dificulta enormemente la regulación del tráfico.
城市复杂的布局大大增加
调节交通的难度。
个非常棘手的问题. Me interesa ~ esa cuestión. 我对那个问题极感兴趣.La complicada configuración de la ciudad dificulta enormemente la regulación del tráfico.
城市复杂的布局大大增加调节交通的难度。
La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.
贵团的访问将大大加强我们两国之间的友谊。
Este sistema se ha debilitado enormemente en el último decenio.
系统在
中被大大削弱。
El mundo ha cambiado enormemente en los últimos 60 años.
来，世界发生显著变化。
El propio curso de formación se benefició enormemente de este proceso.
培训班本身也从程极大的受益。
Como consecuencia, la capacidad operativa del LRA se ha degradado enormemente.
因此，上帝抵抗军的行动能力大大降低。
La situación internacional ha cambiado enormemente durante los últimos ocho años.
8中国际局势变化很大。
Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.
此外，非法贩运核材料的现象分令人惊恐。
El contenido de los planes de acción varía enormemente entre las entidades.
各实体的行动计划内容大相径庭。
La situación del comercio Sur-Sur varía enormemente de una región a otra.
在区域级，南南贸易情况差别很大。
Dichos esfuerzos han contribuido enormemente a promover la adhesión a la Convención.
此种努力极大地有助于更多的国家加入《公约》。
Durante los últimos cinco años se ha progresado enormemente en numerosas esferas.
在五中，很多方面取得令人印象深刻的进展。
Y la mujer, sin asomo de duda, se ha beneficiado enormemente de esas políticas.
妇女无疑从些政策中受益匪浅。
Expresó que hoy nuestras ciudades están enfrentando los desafíos de un mundo enormemente móvil.
他说，今天我们的城市面对着个人口高度移动的世界的挑战。
Ha contribuido enormemente a la no proliferación de armas de destrucción en masa.
该条约对大规模毁灭性武器的不扩散做出重要贡献。
Contribuiría enormemente a ello una recopilación más sistemática de datos sobre las víctimas y las causas.
如果采用比较系统的伤亡数据收集方法，将大大有助于实现点。
Un componente bien coordinado de desarme, desmovilización y reintegración contribuye enormemente al logro de una paz sostenible.
个协调良好的解除武装、遣散和重新整合要素对实现持久和平做出巨大贡献。
El consumo ilícito de drogas, en particular entre los jóvenes, sigue preocupando enormemente a la comunidad internacional.
非法使用药物，特别是青少使用药物，仍然是国际社会关注的主要问题。
El pueblo iraquí, que sufre enormemente, necesita que la comunidad internacional lo ayude a superar esta crisis.
蒙受极大痛苦的伊拉克人民需要国际社会帮助其克服那里的危机。
En el informe se mencionaban también distintos obstáculos (políticos, logísticos y administrativos) que dificultaban enormemente su realización.
报告还提到给选举工作造成极大困难的些政治、后勤和行政障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
