nada 专八

1.Los hechos son más elocuentes que nada.

事实是最雄辩的.

2.No me entero de nada durante el sueño.

我睡觉的时候什么知道。

3.Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.

你把发生的事原原本本地告诉我，要添油加醋.

4.Los dos hermanos gemelos no se diferencian en nada.

这对孪生弟兄长得一模一样。

5.Me despreció y me dijo que no valía para nada.

他看起我而且说我什么也做好。

6.Las calumnías de los enemigos no afectan para nada a nuestra causa revolucionaria.

敌人的诬蔑丝无损于我们的革命事业。

7.No es nada curioso en el vestir.

他衣着很随。

8.No pretendo hacer nada en perjuicio tuyo.

我想做任何有损于你的事情.

9.En condiciones presentes, no podemos decirle nada.

在目前条件下，我们还什么能和他说。

10.No tengo nada que añadir al respecto.

在这方面我没什么要补充的。

11.No tengo nada que decir en contrario.

我一点也反对。

12.¿Tiene eso nada que ver con dinero?

难道那和钱有什么关系吗？

13.No encuentro nada de particular en ello.

我没有发现那有什么特别。

14.No hay nada encima de la mesita.

茶几上什么也没有。

15.No se escapa nada a su mirada.

他明察一切.

16.No entiendes nada de ésto; conque cállate.

既然对此一无所知，那你就别说。

17.En el periódico no viene nada del accidente.

这份报纸完全没提到那起事故。

18.Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.

卡洛斯表示没有携带任何需要申报的物品。

19.Salimos a ver escaparates, pero no compramos nada.

我们出去看看橱窗，但什么东西没有买。

20.Somos siete nada más, y todos muy simpáticos...

我们只有7个人而已，很友好。