matar 专八

El homicidio no lleva necesariamente implícita la intención de matar.

这个杀人案并没有明显杀人动机。

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

枪不会杀人，人才会杀人。

Si no los matas, ellos te matarán.

你不杀他们，他们就会杀你。

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀了两个人。现在他是个杀人犯。

Tenemos curas para muchas de las enfermedades que siguen matando.

我们能够治疗依然在使人们丧生许多疾病。

Asimismo mataron a 6 banyamulenge en Walungu y persiguieron al resto en el territorio de Kalehe.

他们还在Walungu杀害了6名Banyamulenge族人，并在Kalehe对他们进行追剿。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要杀害他父母。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还是杀害了他父亲。

Escucho a rebeldes que me amenazan con matarme.

我听到暴乱分子威胁着要杀我。

Es posible obstruir, capturar y matar a los terroristas individuales.

恐怖分子个人是可以瓦解、抓或杀死。

También mataban animales de granja, decapitando a algunos.

农场牲畜也被杀，一些还被砍头。

Personas que han vivido de las armas, acostumbradas a matar.

我们现在有20 000名前战斗员——至今靠枪杆子生活习惯杀人者，未来数年可能会增加一倍。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队，打死17名政府军士兵。

Luego incendiaron la cárcel, mataron a uno de los guardias y golpearon a otro.

进攻者放火烧监狱，打死了一名看守，并殴打另一名看守。

Los rebeldes dispararon contra las edificaciones del hospital y mataron a soldados y civiles.

反叛分子对医院大楼开枪射击，打死人中有军人，也有老百姓。

Algunos afirmaron que se mataba a niños menores de 12 años.

一些人称12岁以下儿童是杀戮目标。

Al mismo tiempo, no hay causa que justifique matar indiscriminadamente a civiles inocentes.

同时，任意杀害无辜平民行为无论如何是没有道理。

Programa de restauración de una compañía hidroeléctrica en la reserva de Biosfera Mata Atlántica.

一家水力发电公司在Mata Atlantica 生物圈保留地复原方案。

Él mató a su mujer.

他杀死了他老婆。

El arquero mató al ciervo.

射手打死了鹿。