inutilizar

Ese muro ha de impedir a los cultivadores palestinos el acceso a su tierra, pero además, a través de la anexión por Israel del 51% de los recursos hídricos de la Ribera Occidental, se ha de despojar a los palestinos del agua que necesitan para la agricultura y causar la inutilización generalizada de las tierras agrícolas.

隔离墙仅拒绝巴勒斯坦农民进入其土地，而且以色列侵吞西岸51%的水资源将剥夺巴勒斯坦人耕作所必需的水源，并将导致农业地的广泛毁坏。

La eliminación sistemática de las armas ligeras plantea problemas financieros y el Gobierno estudia actualmente la posibilidad de recurrir a la ayuda extranjera para crear nuevos centros de inutilización y destrucción de armas ilícitas.

有系统地消除小武器和轻武器需要经费，政府正在研究，是否有可能请外国援建新的非法武器报废和销毁中心。

La fuente alega también que se han retrasado todas las actuaciones judiciales innecesariamente, inutilizando los mecanismos de defensa disponibles en el sistema boliviano. El Sr.

来文提交人还称，所有司法诉讼程序都毫无必要地被拖延，玻利维亚制度提供的辩护机制无法发挥作。

Conforme al Programa de Acción, la Federación de Rusia se dedicó activamente a confiscar, inutilizar y destruir las armas que circulan ilícitamente.

根据《行动纲领》，俄罗斯联邦也积极致力于查扣、报废和销毁非法流通的武器。