No solo hay que leer sino masticar su información.
不是要简单的读而是要消化其中的信息。
报； 资料； 知识：
报. 
况, 不能给你出什么主意. 况调查. 况调查.
报, 指令, 报告
;No solo hay que leer sino masticar su información.
不是要简单的读而是要消化其中的信息。
La ventanilla permite leer la información sobre el destinatario.
从信封的开口可以看到收信地址。
Necesitaría que me dieras la información detallada sobre albergues, rutas, medios de transporte y horarios.
我需要你给我一份详细的关于住宿、路线、交通方式和时间的信息。
Los periodistas son profesionales de la información.
记者是新闻报道方面的专业人士。
Esta información es sólo un dato orientativo.
这
信息只是一有助于熟悉况的材料。
Recientemente sí hemos comenzado a recibir alguna información.
本办公室最近才开始收到一些信息。
Difundir la información por todos los cauces posibles.
通过一切可能的渠道宣传这一信息。
Corroboraron esa información el alcalde y algunos residentes.
通过访谈市长和部分居民，核实
这一数据。
Se agradecería disponer de información sobre estos gastos.
最好能提供这类支出数额的信息。
El informe contiene mucha información útil, lo que agradecemos.
这报告包含着很多有用的资料，我们对此非常感激。
El examen abarcará la información presentada por la Parte.
审评应审议缔约方提交的信息。
Los beneficios que genere la información deberán repartirse equitativamente.
此种信息产生的任何益处均应公平分享。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar la información adicional pertinente.
如果有，请提供相关补充资料。
Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.
其他缔约方就这方面方案和活动提供的信息比较泛，有的则相当零散。
Sin embargo, serán necesarias más investigaciones para corroborar esa información.
但是，还需要作进一步调查，以确认这一报。
El Grupo aún está esperando recibir esa información de Uganda.
专家组仍未从乌干达收到这些信息。
No se dispone de nueva información respecto del informe anterior.
与前一份报告相比，没有新的资料可以提供。
En el anexo 2 figuran recomendaciones para obtener esta información.
本说明的附件二中列出关于获取此种信息和资料的相关建议。
7 Solamente Nueva Zelandia y Portugal presentaron una información diferente.
只有新西兰和葡萄牙的报告有所不同。
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
改变世界的是交流，不是信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
