EL padre elogia a su hija por haber recibido una buena nota en el exámen.
父亲因为女儿在考试
好成绩而夸奖她。
;EL padre elogia a su hija por haber recibido una buena nota en el exámen.
父亲因为女儿在考试好成绩而夸奖她。
Su esfuerzo es digno de elogio.
他
努力值赞扬。
La Organización Marítima Internacional también merece elogios por sus esfuerzos.
海事组织努力也值赞扬。
Ello es una hazaña nada despreciable que merece todo tipo de elogios.
这不是一个小功绩，应予以高度赞扬。
El Canadá elogia a Israel por su reciente participación con las Naciones Unidas.
加拿大赞扬以色列更多地参
联合国事务。
Acoge con agrado los elogios de la Comisión Consultiva por la gestión de las dos misiones.
该预算为执行有关任务提供所需人力和财政资源。
China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.
国赞扬本组织为促进南南合作所作持续努力。
Los nuevos compromisos con plazos concretos, establecidos por la Unión Europea, son dignos de elogio.
欧洲联盟作出
有时限承诺值赞扬。
También eran dignos de elogio los esfuerzos de la secretaría por mejorar constantemente el programa.
他说，还应称赞秘书处不断改进该方案努力。
Tuvo palabras de elogio para el personal del UNFPA que trabajaba en circunstancias difíciles y problemáticas.
她向在困难而且充满挑战环境开展工作人口基金工作人员致敬。
La Comisión Electoral Nacional es también digna de elogio por contribuir a la buena marcha del proceso.
还应赞扬全国选举委员会发挥作用，确保选举工作如期进行。
Su delegación elogia la aprobación del Convenio Internacional para la Represión de los Actos de Terrorismo Nuclear.
他代表团称赞通过《制止核恐怖主义行为国际公约》。
El Comité elogia al Estado Parte por su trayectoria generalmente positiva de aplicación de las disposiciones del Pacto.
(3) 委员会赞扬缔约国在执行《公约》条款方面一般都有积极记录。
A este respecto, elogia al Departamento de Información Pública, que ha estado siempre al frente de esta tarea.
在此方面，赞扬闻部始终走在这项任务最前列。
Elogia el proyecto del programa amplio de acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo.
该报告表扬了为第二个世界土著人民国际十年拟定综合行动纲领草案。
Los esfuerzos de la ONUDI han sido objeto de elogio hace poco en una evaluación externa de organizaciones multilaterales.
工发组织工作到了最近对多边组织一份外部评估称赞。
El proceso de reforma en curso en el OOPS, encaminado a elaborar nuevos enfoques operacionales, es digno de elogio.
近东救济工程处内部正在进行改革，目是要提出运作方针，这一举措值赞扬。
A ese respecto, elogia la labor realizada por la Comisión con vista a adoptar una convención general contra el terrorismo.
在这方面，他称赞委员会为通过一项全面反恐公约所做努力。
La Sra. Khan elogia a Irlanda por su excelente informe y por el nivel de prosperidad que ha alcanzado.
Khan 女士称赞爱尔兰提交了出色报告，并赞扬其所繁荣。
Por último, elogia la labor realizada por el Servicio de Actividades relativas a las Minas y las organizaciones no gubernamentales.
最后，他赞扬排雷行动处和非政府组织开展工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
