El académico recién elegido por la Academia de Ciencias es un científico inglés.
科学院新
中的院士是一名英国科学家。
的，精的. 
天独厚的， 被上帝看中的. (也用作名词) 
, 
, 举, 使重新当的;当人举的，有举权的民(总称), 举修举的, 举人的的El académico recién elegido por la Academia de Ciencias es un científico inglés.
科学院新中的院士是一名英国科学家。
No está en el número de los elegidos.
他不在当者之列。
Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.
他宣称如果他支持的党派没有当，他就停止一切政治活动。
Con respecto al segundo tema, se ha elegido un derivado, la participación social.
关于第二个主题，只是
了一个衍生物——社会参与。
La Constitución exige que el Proveedor sea elegido por mayoría absoluta de los parlamentarios.
宪法规定，监察专员议会议员绝对多数票举产生。
Cada uno de los temas, y la forma del informe final, han sido bien elegidos.
各个项目以及最终报告的形式都
好。
La Conferencia de Desarme ha sido elegida como el foro donde se negociaría el tratado.
裁谈会被指定为谈判禁产条约的论坛。
El Sr. Frans fue elegido Vicepresidente-Relator.
弗朗斯先生被为副主席兼报告员。
Hay un parlamento elegido y libertad de prensa.
我们有一个由举产生的立法会，以及自由运作的传媒。
Propone distribuir equitativamente los puestos elegidos entre las regiones.
它将在各区域之间公平分配当席位。
El lugar elegido debería encontrarse en un Estado Contratante.
定的地点应在一缔约国中。
Los objetivos elegidos son siempre y exclusivamente objetivos militares.
所瞄准的目标始终而且只会是军事目标。
Son elegidos los candidatos con el mayor número de votos.
获最多票数的候人当为国民议会成员。
El Presidente Karzai resultó elegido con el 55,4% de los votos.
卡尔扎伊总统以55.4％的票当。
“El arroz es vida” fue el tema elegido para el Año.
定“稻米即生命”为国际稻米年的主题。
El poder legislativo reside en una Asamblea unicameral, integrada por 15 miembros elegidos.
立法权力属于由15名任代表组成的一院制的代表大会。
La totalidad de los 20 puestos elegidos estarían disponibles para los Estados Miembros.
会员国都有机会争取所有20个举产生的席位。
4 El Sr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) fue elegido Presidente por unanimidad.
会议一致举Joseph Kwabena Obei先生(加纳)为主席。
El modelo de familia tradicional suele ser elegido con mayor frecuencia por extranjeros.
非爱沙尼亚人比较尊重传统的家庭模式。
¿Qué asistencia y recursos podían esperar obtener los miembros elegidos de la Secretaría?
当成员可以预期秘书处提供什么援助和资源？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
