desalentado

Mi delegación se siente desalentada por esos acontecimientos.

我国代表团对这些事态发展感到痛心。

Muchos saharauis están desalentados y piensan que el acuerdo de paz les ha aportado muy poco.

许多撒哈拉很气馁，感到和平决给他们带来的利益微乎其微。

Se siente desalentado por los acontecimientos recientes y lamenta profundamente la posición asumida por algunas delegaciones a fin de forzar un acuerdo.

他对最近的事态感到失望，并对一些代表团为迫使他同意而采取的立场深表遗憾。

Mi delegación admite que se ha sentido algo desalentada con respecto a partes del informe que se refieren a las medidas encaminadas a alcanzar esta visión.

我国代表团对报告中涉这一构想的措施的部分内容感到有些失望。

La prolongada contracción de la actividad económica, junto con elevadas tasas crónicas de desempleo y subempleo, ha desalentado la inversión y, por lo tanto, reducido la productividad laboral.

经济活动的持续萎缩，加之失业率和未充分就业率长期居高不下，阻碍了投资，因而降低了劳动生产率。

Ese es el llamamiento que nos hacen los hombres y las mujeres desalentados por tantas promesas que no han sido respetadas y por decisiones adoptadas y que no han sido llevadas a la práctica.

发出这些呼吁的这些男男女女，当他们看到那么多的诺言没有，看到那么多的决定通过了却没有得到执行，他们感到失望。