Trató de convencerme ya con ruegos ya con amenazas.
他极力想说服我，一会儿是请求，—会儿又是威胁。
;Trató de convencerme ya con ruegos ya con amenazas.
他极力想说服我，一会儿是请求，—会儿又是威胁。
Necesitamos una respuesta multilateral a esa amenaza.
我们需要对这种威胁作
多边反应。
Debemos hacer frente inmediatamente a las amenazas inmediatas.
紧急的威胁，必须紧急应对。
El terrorismo, como todos sabemos, es una amenaza transfronteriza.
众所周知，恐怖主义是一种跨国界的威胁。
El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.
毒品走私构
了一项国际性的主要的战略威胁。
El terrorismo sigue siendo una amenaza para todos nosotros.
恐怖主义依然威胁着我们大家。
El terrorismo constituye una verdadera amenaza para la comunidad internacional.
恐怖主义对国际社会构
威胁。
Eso constituye una amenaza para la frágil estabilidad del país.
这对该国脆弱的稳定构威胁。
El terrorismo sigue siendo la mayor amenaza que enfrenta la humanidad.
恐怖主义仍然是对人类的最大威胁。
Las actividades delictivas, en particular en Abidján, son una amenaza constante.
犯罪活动，特别是阿比让的犯罪活动，一直构威胁。
No debemos cejar en nuestros esfuerzos por enfrentar colectivamente estas amenazas.
我们决不能对我们共同处理这些挑战的各项努力沾沾自喜。
La pobreza sigue siendo la principal amenaza a la estabilidad del país.
贫穷仍然是该国稳定局势面临的主要威胁。
Hoy en día, el terrorismo es la principal amenaza al orden mundial.
今天，恐怖主义已为世界秩序的最主要威胁。
El mundo enfrenta hoy la amenaza del terrorismo y la delincuencia transnacional.
当今世界面临着恐怖主义和跨国犯罪的威胁。
Ellas también constituyen una amenaza a la paz y la seguridad internacionales.
这些武器也是对国际和平与安全的威胁。
La comunidad internacional debe buscar medios más adecuados para evitar esta amenaza.
国际社会必须谋求更适当的方式，来避免这一威胁。
Quisiera enumerar las amenazas y desafíos a los que nos enfrentamos hoy.
我要列举我们今天面临的种种威胁和挑战。
El terrorismo es una amenaza perniciosa para la paz y la seguridad.
恐怖主义是对和平与安全的有害威胁。
Las palangres constituyen la principal amenaza a la supervivencia de esas especies.
延绳是这些物种生存的最主要威胁。
Pese a ello, todavía no nos tomamos suficientemente en serio esa amenaza.
但我们依然没有充分认地对待这一
。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
