El Tratado es casi universal y únicamente tres países permanecen al margen.
条约几乎是普遍性
，只有三个国家尚未加入。
责任. 
;
要;
;要;要;质;El Tratado es casi universal y únicamente tres países permanecen al margen.
条约几乎是普遍性，只有三个国家尚未加入。
Esta pena únicamente podía imponerse si era solicitada expresamente por el fiscal del Estado.
只有在国家检察官实际要求判处死刑情况下，才可以实行死刑。
En total, los ingresos generados únicamente por ese concepto ascendieron a 3.151.920 dólares.
仅此一项业务所产生总收入就高达3 151 920美元。
Por tanto, en esta sección figura únicamente información que no se repite en otras secciones.
因此，
节只载列
告其他地方没有载列信息。
El derecho penal se aplica retroactivamente únicamente cuando resulta de beneficio para el acusado.
刑法只有在结果有利于被告时才具有追溯力。
En unos pocos de ellos, lo hizo únicamente a efectos de reasentamiento.
在少数情况下，难民署只为了重新定居而决定难民地位。
No obstante, a pesar de ese éxito únicamente parcial, es mucho lo que hemos logrado.
尽管仅取得部分成功，但我们成绩仍然不小。
La cooperación para este empeño no puede traducirse únicamente en dinero.
在这方面合作不单是一个
题。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好国家进展只让少数人受益。
En esos casos, en el informe se describe únicamente la ubicación aproximada del asentamiento.
对于这种情况，告只说明定居点大约地点。
La autora afirma haber recibido únicamente respuestas negativas, sin fundamento jurídico y legítimo.
2 提交人声称，她所有申请均被拒绝，同时未获悉任何合法或合理依据。
Las reclamaciones para las que no figura un número entre paréntesis contienen únicamente pérdidas mercantiles.
不带括号参考索赔仅列有公司索赔。
Sin embargo, es probable que dichos ensayos den resultados “falsos positivos” únicamente.
然而，此种测试仅可能产生“虚假肯定”结果。
El 72% de los hombres cree que su trabajo actual es adecuado únicamente para hombres.
男子认为他们目前工作只适合于男子。
Es, pues, injusto referirse únicamente a la cifra de participación en el Parlamento.
因此，孤立地看待女议员人数并不公平。
En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).
白人出现在宣传场所（而不仅仅是黑人）。
Cifra correspondiente únicamente al PNUD, con arreglo a lo indicado en su sitio web.
采购司数字仅取自其网址。
Cualquier otro planteamiento únicamente se puede considerar un intento de comprometer las ulteriores conclusiones.
任何相反建议只能被视为企图妨害后来调查。
Los tribunales únicamente pueden examinar determinadas cuestiones de procedimiento.
法院只能审查某些程序题。
Señalamos que únicamente 65 Estados han aceptado la jurisdicción vinculante de la Corte.
我们注意到，现在只有65个国家接受法院强制管辖权。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
