Ils conservent les données personnelles, la photographie et les empreintes digitales des titulaires.
签发机构保存证件所有人
资格、照片和指纹资料。
，有权持有
人)首发队员，先发队员，主力队员人
者，
有者，保护者;
，理;者;有人;，有，持有;，无可置疑，无可辩驳，确凿;;Ils conservent les données personnelles, la photographie et les empreintes digitales des titulaires.
签发机构保存证件所有人资格、照片和指纹资料。
Le maire du village doit être titulaire du titre de chef.
村长必须是拥有首领头衔者。
Les titulaires de mandats quant à eux dépendent de la sagesse des organismes des Nations Unies.
另一方面，特别程序也需要借助联合国机构智慧。
Sept sont des titulaires (tous les hommes) et trois des suppléants (dont deux femmes).
其中，7人是正式委员，均为男性，3人是候补委员，其中2人为女性。
Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.
其余四个员额目前正发挥与人员管理有关行政职能。
Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.
在奥斯陆大学获法学学位（律师候选人）。
Les titulaires de ces postes exerçaient des fonctions de secrétariat.
这两个员额是文书性质员额。
Il voudrait savoir pourquoi et dans quels délais on compte nommer leurs titulaires.
非洲集团希望知道为什么那些员额仍然待补以及何时将予以填补。
Arjun Sengupta (Inde) a été désigné nouveau titulaire du mandat.
阿尔琼·森古普塔(印度)被任命为新任务负责人。
Il affirme qu'il louait le commerce au titulaire de la licence.
他表示，他向公司执照持有人租用公司。
Les titulaires seront membres de l'équipe de gestion de projets.
为了成立项目管理小组，需要为信息系统股改划两个P-4职等专业人员员额。
Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).
在美国密执安州奥克兰大学获经济学理科学士学位和管理学位。
Un dialogue annuel systématique avec le titulaire du mandat enrichirait les débats de la Commission.
同负责人定期进行年度对话，可以使委员会内辩论更为充实。
Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.
评估与任务负责人合作。
Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.
必须提高任务负责人问责制。
La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.
必须改进任务负责人问责制。
Les titulaires de mandat agiront à titre individuel.
任务负责人将以个人身份任职。
Les titulaires de mandat peuvent consulter les gouvernements pour toute question relevant de leur mandat.
任务负责人可就其任务范围内任何问题与各国政府协商。
Environ 85 % de ces augmentations de salaire bénéficieront aux employés titulaires syndiqués26.
增加薪金中，约有85％将影响到已叙级参加工会雇员。
Six des sept prédécesseurs du titulaire actuel ont quitté la Mission.
最近一位首席采购干事有7位前任，其中6位已离开该特派团。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
