résistance TEF/TCF常用

A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.

拥有较强实力并积累了丰富经验。

D'assurance de biens a un coffre-fort, forte étanchéité, résistance au feu et ainsi de suite.

保险柜具有保险性能好、密封性强、耐火等特点。

La classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance.

剥削阶级决不会毫不抵抗而让出政权。

Une réduction de l'aberration chromatique, et d'améliorer le produit fini et la résistance à l'usure.

减少了色差，增强了产品光洁度和耐磨性。

Enfin, on utilise l’effet Hall quantique entier pour mesurer l’intensité passant dans un résistance.

最终，我们利用整数量子霍尔效应来测量通过。

Wang résistance dans des boîte de carton ondulé pour l'industrie d'un demi-siècle de l'histoire.

特耐王公司在瓦楞纸箱行业有半个世纪历史。

Quand la teneur en carbonne augmente, la dureté et la résistance mécanique augmentent.

含碳量增加，硬度和机械抗力增加（增大）。

La société a une forte résistance des entreprises, satisfaisant le service après-vente.

公司拥有强大业务力量，满意售后服务。

C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.

最终所有诸侯联合起来反抗桀暴行。

Cela ne se fera pas sans résistance.

做事不会不遇到力。

Nous avons un plat de résistance copieux aujourd'hui.

今天我们主菜真丰盛。

La résistance est la meilleure des États-Unis et l'Italie atteint la filiale du Groupe.

美佳耐公司是意达集团下属子公司。

Ours avec la batterie haute capacité, faible résistance, durée de vie, de fuite-résistant, solide performance.

熊力池具有容量高、内低、寿命长、耐漏液、性能强。

La martensite possède de très fortes résistances en traction et à l'usure.

马氏体有极强抗拉力和抗磨损力。

Elle n'a opposé qu'une molle résistance à cette conséquence.

她对个结果只是软弱无力地反对了一下。

Network Systems Engineering société a une forte résistance.

公司在网络系统工程方面拥有较强实力。

Bubble thé dans le Sud que la résistance à dos 2-3.

比南方茶耐泡二到三回。

Ce produit a une excellente résistance à la température élevée et de bonnes performances d'étanchéité.

本产品有优良耐高低温性和良好密封性能。

Ce sont des résistances dont la valeur change fortement en fonction de la température.

热敏值随温度升降变化很大。

Excellente résistance physique et morale, malgré un surcroît de responsabilités et d'obligations.

体力和精神都非常好，虽然有上升星周也有一些影响。