选择;Ce module thématique aborde des questions clefs de la Convention.
一组专题涉及《公约》的核心问题。
】
， 
圆积分的
（
）; 量; 系； 标准尺寸量/刚性量块，组件，件Ce module thématique aborde des questions clefs de la Convention.
一组专题涉及《公约》的核心问题。
Les modules de formation des différents intervenants seront basés sur ces normes.
对不同行动者的
训方法将以些标准为基础。
Le module de formation sera disponible en ligne et généralement accessible.
该训单元将进行在线授课，所有人都可以接受训。
Aucun des modules ne traite du développement des capacités productives.
无任何单元涉及生产能力的开发问题。
Le module e-Staffing de Galaxy est désormais un outil institutionnel reconnu.
银河系统电子员额配置单元现已成为一
常设共用工具。
D'autres pays de la région ont également manifesté leur intérêt pour ces modules de formation.
该区域的其他国家也表示出对使用训单元的兴趣。
Chaque cours comprendra des éléments tirés de neuf modules de formation.
每门课程由来源于九个课程块的要件组成。
L'UNOPS a mis en service sur son intranet un module de formation au système Atlas.
项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练式。
Il existe également 94 modules PROESA relevant d'autres organismes.
其他机构还采用了94个活跃的锻炼增强健康方案块。
Il existe également 202 modules PROESA mis en oeuvre par d'autres institutions.
其他机构还更进一步开办了202个活跃的PROESA块。
Les modules des stations spatiales ne sont parfois pas immatriculés auprès de l'ONU.
空间站的舱体有时也未向联合国登记。
Cela peut arriver lorsque les modules sont la charge utile primaire de la mission.
情况甚至有可能在空间站舱体是飞行任务主要有效载荷时发生。
Toutefois, ceux-ci utilisent le module pour calculer les parités de pouvoir d'achat.
不过，它们利用据处理块计算购买力平价。
Lors des stages de recyclage, le droit international humanitaire figure périodiquement dans les modules d'enseignement.
在复习课程中， 国际人道主义法也会定期被纳入训时间表。
La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».
国防部地方调解员的训还包括一“多样性”式。
Dans ce module les phénomènes tels que stéréotypes et préjugés sont abordés plus en profondeur.
在一式中，诸如陈规定型观念与偏见些现象可以更加深入地得到讨论。
Un module de formation sera plus spécifiquement consacré aux problématiques liées au genre.
一个训单元将专门针对与性别有关的各问题。
En outre, le HCR participe activement à d'autres modules à l'échelle mondiale.
难民署还积极参与其他全球集群工作。
De ce fait, les erreurs qui pourraient exister dans d'autres modules n'ont pu être décelées.
因此，无法发现其他块中可能存在的错误。
Trois modules de formation assistée par ordinateur ont été réalisés en Thaïlande.
在泰国，最后拟订了三个借助于计算机的训单元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
