maïs TEF/TCF常用TEF/TCF

Pour couronner le tout, il produit le maïs pour seulement 7 cents la livre.

更有甚者，这个农民只用7美分，就可一磅米。

Les productions comme le maïs, le manioc et l'igname sont estimées globalement bonnes.

米、木薯和薯蓣的量总体预计好的。

Il y a eu aussi des réfugiés rwandais qui fuyaient les Maï-Maïs.

卢旺达人也为逃离马伊－马伊人而寻求。

Le maïs et les haricots donnent de meilleurs résultats lorsqu'ils sont cultivés ensemble.

米和豆类一起种量更高。

L'offre de 50 000 tonnes de maïs faite par la République de Corée restait valable.

大韩民国仍然承诺提供50 000吨米。

Elles cultivent du manioc, du maïs et des arachides, le site y étant favorable.

他们种植木薯、米和花等农作物，因为这些农作物在当地长势很好。

On cultive principalement le pois cajan, la patate douce et le maïs.

主要作物木豆、番薯和米。

Parallèlement, alors que le prix payé aux producteurs du maïs chutait, celui demandé aux consommateurs augmentait.

与此同时，尽管米的农场价格下跌，但消费者支付的米价格却上涨。

On signale déjà que le cours mondial du maïs a doublé au cours de l'année écoulée.

早已有报告称，去年全球米价格已经翻了一番。

Ce bioéthanol est essentiellement extrait du maïs (aux États-Unis) ou de la canne à sucre (au Brésil).

物乙醇主要用米（美国）或甘蔗（巴西）的。

Elles font la cuisine, vont chercher de l'eau et pilonnent le maïs pour faire de la farine.

马拉维各家中的女孩所做的事情就做饭、打水、打扫家里卫、磨米面等。

Les estimations révisées pour la récolte de maïs d'avril-mai se situent à 70 % de la moyenne établie.

经修订的4月份和5月份米收获的预期量，预测将达既定平均数字的70％。

Le prix du riz a triplé et celui du maïs a quadruplé au cours de l'année écoulée.

在过去一年里，大米价格上涨三倍，米价格上涨四倍。

À partir du mois de juin, des rations d'un mélange de maïs et de soja seront distribuées.

将开始向受益人分发米大豆混合食品。

Les prix du riz, du blé et du maïs ont aussi légèrement baissé sur les marchés internationaux.

国际市场上水稻、小麦和米的价格也略有下降。

Les Mayas sont le « peuple du maïs », tandis que les Athabasca Gwich'in sont le « peuple du caribou ».

玛雅人“米部族”，而桂茨因阿萨巴斯卡人则“北美驯鹿部族”。

Elle participe essentiellement à la production vivrière (igname, manioc, maïs, sorgho, mil, arachide, riz, haricots et légumes divers).

她们主要从事粮蔬（木薯、薯类、米、高粱、小米、花、稻米、黄豆和各种蔬菜）。

À titre de mesures intérimaires, le HCR distribue du maïs, de l'huile et des haricots à 60 000 réfugiés.

民专员办事处作为临时措施，向60 000名民提供谷物，食用油和豆类食品。

Le convoi doit revenir à Kinshasa le 1er septembre avec 1 000 tonnes de maïs à distribuer dans la ville.

船队预计于9月1日返回金沙萨，它所载的1 000吨谷物将在城里分发。

La récolte de grains de la campagne 2008-2009 a été bonne, pour le maïs comme pour le blé.

就谷物而言，在2008/09年米和小麦均有好收成。