词条纠错

flanquer 常用词专四

音标：[flɑ̃ke]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 flanquer 的动词变位

v. t.
1. [城堡]掩护…的侧翼；防卫：
flanquer de tours des remparts 用塔楼掩护壁垒的两翼

2. [军]侧翼支援，侧面掩护：
flanquer une position par des tirs de mitrailleurs 用机枪火力从侧翼掩护阵地
détachement flanquant une colonne 侧面掩护纵队的支队

3.

…的两侧，放置在 …的两侧；在 …旁边：
les pavillons qui flanquent le bâtiment central

楼两则的楼房

4. être flanqué 被跟随，被伴随，被陪同
5. 投，扔，掷，摔，甩；给，带来：
flanquer une assiette par terre 把盆子摔在地上
Ça flanque tout par terre! 这

来整

吹了！
flanquer un soufflet (un coup de poing) à qn 打某人

记

光[

拳]
flanquer qn à la porte 把某人赶出门去； [转]辞退某人，解雇某人
flanquer la frousse à qn 使某人害怕

se flanquer v. pr.
1. 跌倒：
se flanquer dans la boue 跌在烂泥里
se flanquer par terre 跌倒在地

2. 互打：se flanquer des gifles 互掴

常见用法
flanquer une gifle à qqn给某人

光

近义、反义、派生词典

近义词：

accompagner, allonger, coller, envoyer, border, encadrer, enserrer, couvrir, protéger, balancer, ficher, placer, poser, administrer, balancer (populaire), coller (populaire), décocher, jeter, mettre, filer

flanquer à: gratifier,

联想词

balancer摆动，使摇晃;filer缓慢流动，松出;claquer格格作响，砰砰作响，发出劈啪声;piquer刺，扎，戳;foutre做，干：给;barrer拦住;virer旋转，回转;frapper敲，打，拍;casser打碎，弄断;balayer打扫，扫除;cracher吐唾沫;

法语例句库

Indohaadde est aussi flanqué de nombreux gardes du corps, hommes de confiance issus de son propre clan.

他还拥有大量从其部落亲信中挑选的私人保镖。

La croissance industrielle récente peut être attribuée pour l'essentiel à une action appropriée de l'État qui tend à favoriser et à faciliter la constitution d'un secteur compétitif à l'échelle mondiale, grâce à des investissements accrus et à l'innovation, flanqué d'un secteur privé socialement responsable et d'un secteur public fort qui l'appuie.

最近的工业增长要归因政府出台了些适当的政策，目的是在对社会负责的私营部门和健全的、提供便利的公共部门的援助下，通过增加投资和鼓励创新，扶持和促进具有全球竞争力的部门。