bénir TEF/TCF

Qu'il repose en paix et que Dieu vous bénisse.

他安息，上帝保佑你们大家。

Que notre Créateur tout puissant et bien aimé nous bénisse tous.

祝我们可爱的全能上帝保佑我们大家。

Que Dieu tout-puissant, dans sa clémence et sa compassion, bénisse son âme.

万能的上帝发慈悲和怜悯，保佑他的灵魂。

Que Dieu bénisse l'ONU et bénisse à jamais le Nicaragua!

上帝保佑联合国，上帝永远保佑尼加。

Que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies et les peuples du monde.

上帝保佐联合国和世界各国人民。

Que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies et les rêves de ses peuples.

上帝保佑联合国，上帝保佑联合国人民的理想。

Que Dieu bénisse l'Assemblée et récompense ses efforts.

真主保佑诸位，并奖励诸位的努力。

Que Dieu vous bénisse tous et que Dieu bénisse l'ONU.

上帝赐福于你们所有人，上帝赐福联合国。

En particulier, les troupes ougandaises doivent quitter immédiatement Gbadolite, Béni et les environs.

乌干达部队将立即撤出Gbadolite、Beni及其附近地区。

Que Dieu bénisse la soixante-troisième session de l'Assemblée générale.

上帝保佑大会第六十三届会议。

Que Dieu bénisse les Nations Unies; que Dieu bénisse ses peuples.

上帝保佑联合国、上帝保佑联合国各国人民。

Que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies et les enfants du monde.

主保佑联合国和世界的儿童。

Que Dieu bénisse l'Assemblée et tous les enfants du monde!

主保佑大会，主保佑世界上全体儿童。

Que Dieu bénisse celui qui nous a quittés et qu'il lui offre le paradis pour dernière demeure.

上帝怜悯亲爱的逝者，让他永驻天堂。

Que Dieu bénisse le peuple nauruan et que Dieu bénisse les Nations Unies et les peuples du monde.

上帝保佑瑙鲁共和国，上帝保佑联合国和世界人民。

Que Dieu-tout-puissant nous bénisse, protège nos souverainetés, nous unisse, préserve nos dignités et nous garde sains et saufs.

万能的上帝保佑我们，保护我们的主权，使我们团结一心，维护我们的尊严并让我们享有安全。

Nous prions Dieu de bien diriger nos pas et de bénir tous les efforts déployés à cette fin.

真主指引我们的脚步，赐福于实现这些目标的各项努力。

Partant, comme nous l'avons toujours fait au cours de notre renaissance bénie, nous condamnons et rejetons le terrorisme.

从这一点出发，我们谴责和摒弃恐怖主，就象我们在整个复兴时期所一贯做的那样。

Que Dieu bénisse notre Organisation, le monde entier et l'Amérique centrale, et que Dieu bénisse la terre d'El Salvador.

上帝祝福我们的组织、整个世界以及中美洲；上帝祝福哺育了萨尔瓦多的地球。

Que Dieu vous bénisse tous.

所有人都得到真主的保佑。