No se vale hacer más de tres intentos.
他被允只能做三次。
No me permitieron hablar en la reunión.
他们不允我在会上发言。
No permitimos que la historia vuelva atrás.
我们决不允向后倒退。
No le permitieron que entrara en el bar por su edad.
他因年龄，未被允进入酒吧。
El trabajo político e ideológico no debe debilitarse en ningún terreno.
政治思想工作在任何方面都不允削弱。
Nuestros críticos nos ofrecen una reforma que la policía permite, pero la razón no.
批评我们的人向我们提出了警察允但情理不允的改革。
No permitan las motos y bicicletas por la acera.
人行上不允摩托车和自行车行驶。
Las actividades que admiten exención se agrupan en dos categorías diferentes.
允豁免的活动分成两类。
No se permite la transferencia de fondos internacionales.
不允进行资金国际转让。
Permítaseme referirme a la cuestión del medio marino.
请允我谈一谈海洋环境问题。
Permítaseme hacer hincapié en algunas de esas esferas.
请允我概述其中的若干领。
No existe ninguna universidad privada para muchachas que lleven pañuelo de cabeza.
有一所私立大学允女生戴头巾。
Se le concedió una exención parcial a tenor de la nueva ley.
后来根据新的法律允部分免上。
El sistema financiero del Brasil no permite las cuentas numeradas.
巴西金融系统不允有编号账户。
Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.
劳工组织有任何程序允个人提出来文。
A las mujeres ancianas se les daba permiso para buscar agua y comida.
允年长的妇女去汲水以及取食品。
¿Debería el proyecto de instrumento permitir cláusulas de jurisdicción exclusiva?
文书草案是否应当允排他性管辖权条款？
No se puede permitir que esta situación continúe.
决不能允这种情况继续下去。
Permítaseme detenerme un instante con respecto a algunas cuestiones cruciales.
请允我简要谈谈几个关键问题。
Su familia ha podido visitarle en dos ocasiones.
他的家人被允探访过他两次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Te quiero y no permitiré que nos separen.
我爱你 我不许别人拆散我们。
¿Que venia? Este no es un tribunal.De echo, ni sé quién es usted.
什么许不许？这又不是法庭。你是谁我都不知道。
Un error de cálculo permitido o amparado por la Casa Real.
被王室许的计划错误。
UNO. Permites que los demás te interrumpan.
、许别人打断你。
Y, ¿qué significa que no admite comparación?
那么，不许比较是什么意思呢？
Entonces, no puedo permitirme eso, echarme una siesta.
所以情况不许我睡午觉。
Majadera, tu hija por lo menos te pide permiso.
小混蛋，你女儿至少还请求你许。
En España no se puede beber alcohol en la calle.
在西班牙，街上喝酒是不许的。
Se me hace raro, pero lo permitiré.
听起来怪怪的，但我许了。
Recién en 1981 se permitió la caza de estos animales.
直到1981年，政府才许猎杀海狸。
Antes de entrar en el pueblo les pidió permiso.
进村庄之前，他得到他们的许。
Permítete sentir esas emociones y no te juzgues por ellas.
要许自己感知这些情绪，不要批判自己。
Y no puedo permitir que alguien así te lleve a la casa.
我可不许这样的人送你回家哦。
Aprovechando el posado, accedió a que le pudiéramos hacer preguntas a la princesa.
利用拍照机会，许我们向莱昂诺尔公主提问。
No les dejan participar por el hecho de ser mujeres.
她们不被许参加会议，因为她们是女人。
Permítame presentarle a mis colegas de la compañía.
请许我向您介绍我公司的同事们。
Pero las creencias de John no le permitían acostarse con ella sin estar casados.
约翰的信仰不许他发生婚前性行为。
Y si el tiempo lo permite, desayunar al aire libre será un verdadero placer.
如果天气许，露天早餐是种真正的享受。
¿Es posible que te permitas cosas que no deberías?
你是否许自己沉溺于不应该做的事情？
La profesión de mi ejercicio no consiente ni permite que yo ande de otra manera.
“我从事的职业不许我有其他装束。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只能做三次。
向后倒退。
上不
。
有一所私立大学
许
、
堂
Pedro Páramo
