有奖纠错
| 划词

La protección de las inversiones dependía de un sistema operativo de arbitraje internacional que se percibiera como justo y equitativo.

投资保护取决为是一种公正和公平国际仲裁制度运作。

评价该例句:好评差评指正

Una vez los sistemas son plenamente operativos, se prevé que los gastos disminuyan hasta los niveles necesarios para el mantenimiento.

一旦系统充分运行,费用可望减少到维持所需程度。

评价该例句:好评差评指正

A los Estados Unidos les ha inquietado especialmente que en enero se despidiera a 22 magistrados locales en Timor-Leste, la consiguiente pérdida de capacidad judicial a corto plazo y las consecuencias a largo plazo para el desarrollo de un sistema judicial operativo.

美国特别关注是,1月份东帝汶解雇22名地方法官,结果是短期内损失法能力,长期而言又使一个可行法制度发展复杂化。

评价该例句:好评差评指正

En colaboración con la Universidad de Reading (Reino Unido), el PMA ha prestado apoyo a la elaboración e instalación del sistema operativo Satellite Agrometeorological Information System (SAMIS), para brindar información agrometeorológica de alta calidad, precisa y oportuna a las instituciones que participan en actividades de vigilancia en materia de seguridad alimentaria.

粮食计划署与联合王国雷丁大学合作,支持开发和安装一个运作系统——卫星农业气象信息系统,以便向参与粮食安全监测活动机构提供高质量、准确而及时农业气象信息。

评价该例句:好评差评指正

En el informe de la OIT también se observaba que los modelos de segregación por género se estaban reproduciendo en la economía de la información: las mujeres se concentraban en puestos a nivel de usuario final, que requerían escasos conocimientos de informática, particularmente el procesamiento de textos y el ingreso de datos, mientras que los hombres ocupaban puestos de gestión y administración de nivel superior y se dedicaban al diseño de redes, sistemas operativos y programas.

劳工报告还指出两性隔离模式正在信息经济中重新出现,妇女集中在最终用户、文字处理和数据录入等低技能工作,男子则主导了较高级管理和行政职位,即网络、操作系统和软件设计等工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴拉那, 巴拉那河, 巴拉土茶, 巴兰吉拉, 巴勒斯坦, 巴勒斯坦的, 巴勒斯坦人, 巴黎, 巴利阿多里德, 巴利阿里群岛,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

画片

Nuestro lenguaje es nuestro sistema operativo.

我们的语言就是我们的操

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Cuando ya está preparado el sistema operativo aparece el escritorio en la pantalla.

当操准备就绪时,电脑桌面就会显示。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De manera que se puedan ver de la misma manera entre diferentes sistemas operativos.

由此,不同操之间的文字就能够以同的方式呈现。

评价该例句:好评差评指正
画片

Pero hay una forma eficaz de reprogramar tu sistema operativo.

但是有一种有效的方法对你的操重新进行编程。

评价该例句:好评差评指正
画片

La familia, la sociedad y las circunstancias se encargan de programar nuestro sistema operativo en los primeros años de vida.

家庭、社会和周围的环境在生命最初的几年里,对我们的操进行编程。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los programadores del sistema operativo Linux encontraron un problema similar en el 2003.

Linux 操程序员在 2003 年遇到了类似的问题。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cada sistema operativo tiene algo llamado el planificador que le dice a la CPU cuánto tiempo trabajar en una tarea antes de cambiar, y a qué cambiar.

每个操都有一个叫做调度程序的东西, 它告诉 CPU 在切换之前要处理一个任务多长时间,以及要切换到什么。

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

El sistema operativo en un ordenador define cómo funciona ese ordenador.

评价该例句:好评差评指正
万词主题

Incluyo un sistema operativo y un programa de tratamiento de textos que ya están instalados.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

El sistema operativo de tu empresa es un conjunto de normas que definen cómo funciona tu empresa.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Estos tres subsistemas son esenciales porque componen todo el sistema operativo de tu negocio.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

La segunda parte de toda esta estrategia es desarrollar tu sistema operativo.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

¿Cuál es el sistema operativo de una empresa?

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Por lo tanto, subsistema de nuestro sistema operativo, subsistema número uno, es la estrategia.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Y luego desarrollaríamos un sistema operativo de la empresa que incluía tres subsistemas.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Hay tres subsistemas dentro del sistema operativo de tu empresa que tienes que desarrollar y que tienes que definir y que tienes que implementar y que tienes que asegurarte que la gente lleve a buen puerto.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

En respuesta a esta situación, el Gobierno de Ucrania ha realizado esfuerzos considerables para mantener operativo el sistema nacional de protección social, garantizando el pago de las prestaciones, incluso a los desplazados internos, mediante la utilización de tecnologías digitales.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴士, 巴氏灭菌法, 巴斯克(地区)的, 巴斯克的, 巴斯克人, 巴斯克语, 巴斯克语的, 巴松管, 巴望, 巴西,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接