有奖纠错
| 划词

Este sistema de división no sólo afecta a la calidad de la enseñanza en la Federación sino que constituye también una indignante pérdida de dinero.

这种分裂制度不仅影响了联邦教育质量,而且是对金钱浪费。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, han guardado silencio respecto de las circunstancias indignantes relativas a la negligencia evidente ante el desastre que azotó a la costa del Golfo, en que toda una comunidad —sobre todo de no blancos— fue abandonada ante los estragos del Huracán Katrina como ovejas para el sacrificio, y sacrificadas a quién sabe qué dios.

然而,对于海湾悲惨灾难中明显国家过失造成震惊情形,他们却默不作声,在这场灾难中,主要由非整个社区被蓄意遗弃,任由“卡特琳娜”飓风蹂躏,成为牺牲羔羊,至于被献给了那路神明,们无法知道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


纪律性的, 纪年, 纪念, 纪念碑, 纪念碑的, 纪念典礼, 纪念馆, 纪念品, 纪念式, 纪念物,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2024年9月合

Es indignante y equivale a una persecución sistemática de género.

愤慨的,相当于系统性的性别迫害。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

No solo la utilizamos en la exclamación (" ¡Qué fuerte! " ), sino que ese adjetivo " fuerte" significa que algo es muy impactante, muy indignante o muy sorprendente.

我们不仅示惊叹,而且,形容词“fuerte”还可以示某事非常人震惊、非常离谱或非常人惊讶。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年9月合

" Esta muerte indignante de niños es casi única en la historia. Este es un momento extremadamente oscuro en la historia" , sostuvo Bragi Gudbrandsson, vicepresidente del Comité.

愤慨的儿童死亡事件在历史上几乎是独一无二的。是历史上极其黑暗的时刻, ”委员会副主席布拉吉·古德布兰德森说。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合

Lo califican de indignante y creen que debería pasarle factura al PP en las urnas.

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精选片段)

Algo indignante para el pueblo, señor.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合

Es indignante que no hayan publicado los exámenes cuando tenemos el examen en junio.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合

El secretario Hull de la OTAN, ha dicho que es indignante, que pone en riesgo la vida de miles de personas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年1月合

En este apartado, llamó a las autoridades afganas a invalidar " la indignante y contraproducente prohibición del acceso de las niñas a la educación secundaria y superior" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


技能, 技能的, 技巧, 技巧运动, 技师, 技术, 技术差, 技术创新, 技术的, 技术含量,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接