Filipinas comunicó también haber prestado asistencia técnica.
菲律宾也报告提供了
术援助。
técnica; tecnología
西 语 助 手 版 权 所 有Filipinas comunicó también haber prestado asistencia técnica.
菲律宾也报告提供了术援助。
Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.
洗钱的种类或术不断发展。
Las tecnologías pueden percibirse como medio al servicio del derecho y la justicia.
术可以视为服务于法律和司法。
Aprendizaje a distancia y nuevas tecnologías de formación.
远程教育和新的培训术。
Era necesario mejorar la información técnica y de mercado con urgencia.
迫切需要改善术和市场信息。
Se han aplicado a las investigaciones técnicas especiales de investigación.
调查术已
在调查工作上。
También seguiremos ampliando la asistencia técnica con carácter bilateral.
我们还将继续提供双边的术援助。
La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.
办事处也为许多国家提供术援助。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有
要求基于术理由重新印发该报告。
Clara explicación de las técnicas o los modelos de restauración del paisaje forestal.
清晰解释恢复森林地貌的术或模式。
Muchos de estos problemas repercuten en la transferencia de tecnología.
许多这类问题对术转让有所影响。
Haití requiere de la coo-peración internacional en términos de asistencia financiera y técnica.
海地需要财政和术援助方面的国际合作。
El programa ordinario de cooperación técnica se creó para apoyar proyectos precursores.
术合作常方案的建立是为了支助领头项目。
Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.
这样的做法在术上不合适，该强烈反对。
La comunidad internacional debe dirigir sus nuevas energías tecnológicas hacia el desarrollo.
国际社会使新获得的术能力于促进发展。
Prestan también la debida atención a biotecnología, materiales avanzados y biocombustibles.
还适当重视生物术、先进材料和生物燃料。
El Grupo de Trabajo se ha ocupado de los aspectos técnicos del proyecto de convención.
工作组已解决了公约草案术方面的问题。
En cuanto a las elecciones, el Comité Técnico Electoral siguió reuniéndose regularmente.
在选举方面，选举术委员会继续常开会。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
术设施和小组委员会开会涉及的财务问题。
Las evaluaciones también servirán de guía para determinar las necesidades de asistencia técnica.
这一评价也将作为查明术援助需求的蓝本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
