Lleva encima toda la ropa que tiene.
他全部衣服都穿在身上了。
Por encima es un colchón de pajas.
在上面是一层麦秸。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你上的零碎东西收拾起来.
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴跳到他身上时，他受到了惊吓。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
他轻轻一跃，从障碍物上跳了过去。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们给您捎来了一个条，给您放在上了。
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
他挨了骂， 还说是他挑起的事端。
¡Quítame las garras de encima!
别碰！
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
须让以色列明白，它不能凌驾于法律之上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
他头上还有上司。
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候大熊星座正在们头顶上。
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
在此基础上放入大蒜和花椰菜。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
在街上一只狗朝扑来还咬了的手！
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽管当前的危机，还款率仍在90％以上。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都不应凌驾于国际法之上，也不可以嘲弄联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con nata montada y Oreo triturada por encima.
上是奶油和磨碎的奥利奥。
Emily, tienes que poner un cubo encima de otro.
艾米莉，你要把积木放在另一块的上。
No te va a resultar fácil quitártela de encima.
这个诅咒不容易解开喔。
Me echaste agua encima y Howl y yo sobrevivimos.
因为你对我浇水的时候 我和哈尔都没死啊。
Al final voy a espolvorear por encima cilantro fresco.
最后我要在上撒上新鲜的香菜。
Salpiméntalos y mételos en el horno encima de los boniatos.
将它加入辣椒，然后放在红薯顶部的烤箱中。
¿Y qué tal si te tiro un cubo de agua encima?
如果用水把你浇熄呢？
Cuando no se le cae la comida encima de los clientes.
他不会把食物倒在客人身上。
Soy su ayudante, lo único que hago es quitarle trabajo de encima.
我是你的助手 我要做的就是减轻你的负担。
Lo haría con mucho gusto, pero ocurre que tampoco llevo perras encima.
我真的是很乐意啊，但问题是我也没带钱。
Decora con los pistachos por encima.
在上开心果。
Ya no sabía cómo quitármelo de encima.
“害我找不到机会脱身！”
¡Como le ponga algún día las manos encima ya verá!
下次再碰到，我绝对饶不了她！
Echamos el chocolate encima de la tarta.
把巧克力淋在蛋糕上。
Bueno, sí, está encima de la mesa.
好吧，是的，在桌子上。
Te quiero y nada puede ponerse por encima de eso.
我爱你，没有什么比这更重要。
Por encima de los 38, es bastante alta.
38度以上，好高啊。
Y si no, bueno, podemos sacudírnosla de encima.
如果没有，我也可以摆脱它。
¡A Ignacio nunca le puso una mano encima!
他从没碰过Ignacio！
Y encima ahora esa niña ha escapado.
而且还让她给溜了出去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全部衣服都穿在身上了。
上的零碎东西收拾起来.
给您放在
。
须让以色列明白，它不能凌驾于法律之上。
课堂
是奶油和磨碎的奥利奥。
加入辣椒，然后放在红薯顶部的烤箱中。
开心果。
