Fueron a cenar, y posteriormente, a bailar.
我们先去吃饭,然去跳舞。
Puso las velas en el candelabro y luego las encendió.
把蜡烛烛台上,然点燃。
Escurrió bien la verdura antes de ponerla en la sartén.
他把蔬菜沥干,然油锅。
Cometió un error grande y se despidió.
她犯了个大错然被辞退了。
Rellena la jarra de agua y ponla en la mesa.
将罐子重新装水然在桌面上。
Se oyó un tiro y después alguien gritó.
一声枪击声穿来,然就有人尖叫。
Me levanto a las doce del mediodía y salgo a fuera a tomar un aperitivo.
我中午12点起来,然出去吃点东西。
No des el gas hasta que tengas la cerilla encendida.
先划着火柴然再打开煤气的开关。
Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.
他把暴徒聚集起来然宣布了首领的遗嘱。
Apunta los datos de todos clientes y después pásalos al ordenador.
他记录下客户的信息然输到电脑上。
Primero limpia tu cuarto y después ya hablaremos.
首先把你的房间清理了,然我们再来谈谈。
Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.
我必虑一下这件事情,然再答复你们。
Ve a la taquilla número cinco y pide un billete para Logroño.
去第五号票架,然一张去洛格罗尼奥的票。
Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.
首先让它冷却,然把它到一个玻璃杯里享用。
No pudo recibir el sistema capitalista y se marchó a otro país.
他没法接受资本主义制度,然去了另一个国家。
Está tarde y necesito un secador para secar el pelo y voy a dormir.
现在很迟了,我需一个吹风机弄干头发然去睡觉。
Una de las partes entabla una demanda.
然一方当事人提起诉讼。
El Presidente dictaminó entonces que el formato seguiría siendo el formulado originalmente.
然主席裁定仍保留原定形式。
El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.
主席然又请小组介绍情况。
La evaluación se cierra con una breve conclusión.
然对此评价做一简短的结论。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pues deberías tomarte una aspirina y descansar un poco.
那么应该吃点阿司匹林,然后休息一会。
Luego se puso de rodillas y seguidamente se puso lentamente de pie.
然后他跪着,然后慢慢儿站起身来。
Y luego… ¿qué haremos luego? Por supuesto que debemos ir a almorzar a esa hora.
那么然后呢...然后我们做点什么呢?当然到那个时间我们应该就出去吃饭了。
Y lo llenamos de lubricante o aceite corporal.
然后装满润滑剂或者身体油。
Y las fríes en aceite caliente hasta que estén crujientes.
然后在油中炸至酥脆。
Nada, que me encanta esquiar y me he roto la pierna.
没什么(特别的),我只是很喜欢滑雪然后弄断了腿。
Y luego el trabajo. El teléfono que no paraba de sonar.
然后就是工作。电话一直响个不停。
¡Es muy tarde! ¿A qué hora se almuerzan entonces?
真晚。然后几点吃午饭?
Pues tienes que juntar los labios y soplas.
要并拢嘴唇然后吹气。
Todo recto hasta el final de la calle y luego gira a la izquierda.
直走到头,然后向左转。
Veré la tele y me dare un baño.
我会看看电视,然后泡澡。
Y se vuelve a pasar por las obleas.
然后在滚一圈碎饼干。
Introduzca monedas. Pulse el número de su selección.
投入硬币,然后按号。
Sigues adelante y haces lo que te dé la gana.
然后照着自己的想法行事。
Y con ayuda de una batidora de varillas la batimos bien.
然后用搅拌机搅拌均匀。
Y el dron en un momento se rindió y cayó.
然后就停工掉下去了。
Luego le dije al Tonto que se lo llevara a casa.
然后叫傻子带它回家。
Entonces, no necesita levantarse muy temprano, ¿no es cierto?
然后,她不需要早起,是不是?
Y después ya por la noche bastante tarde, ¿vale?
然后晚餐的时间也相当晚。
Posteriormente voy a añadir un poco de aceite a un sartén.
然后,平底锅里放点油。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释