La policía les negó el paso por no tener documentos.
由于没有证件警察不放他们过去。
certificado; carnet; cédula
La policía les negó el paso por no tener documentos.
由于没有证件警察不放他们过去。
Este pasaporte es un documento de tres páginas.
这本护照是一份
证件。
Están arreglando los papeles para casarse.
他们正在办理结婚证件。
Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏了他在政府有影响力熟人才能拿到证件。
Casi 430.000 documentos de viaje robados o extraviados están en blanco, incluidos numerosos pasaportes.
在被偷/遗失旅行证件中，将近43万份是空白证件，其中包括大量护照。
Sus documentos s habían preparado en Lachin.
他们证件是在拉钦颁发。
En caso afirmativo, indiquen también quiénes tienen derecho a recibir un documento de identidad.
如果属实，谁应持有这种证件？
Las autoridades siguieron facilitando oportunamente documentación a todos los que regresaron.
当局继续及时为所有回返者提供证件。
No es raro que los miembros de una familia tengan diferentes documentos de identidad.
家庭成员常常持有不同身份证件。
Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.
所有债务
必须以适当债务证件为凭证。
Añadía el órgano de prensa que la documentación de los tripulantes estaba en regla.
该杂志补充说，船员证件
规定。
En el camino de la migración debe superarse el estigma policial de los sin papeles.
就移民路线而言，我们必须克服警察对无证件者轻蔑。
Tiene sus papeles en regla.
他一切证件已办好.
¿Qué procedimientos se aplican a tal fin para la expedición de documentos de identidad y de viaje?
贵国签发身份证件和旅行证件程序如何支持这一工作？
Los pobladores dijeron que no tenían documentos de identidad pero que esperaban recibirlos en el año en curso.
定居者表示他们没有身份证件，但今年会收到身份证件。
En ocasiones hay empleadores inescrupulosos que retienen o confiscan los documentos de identidad de los migrantes.
一些奸诈雇主有时扣留或没收移徙者身份证件。
La OSCE formuló un programa de dos aspectos relativo a la seguridad de los documentos de viaje.
欧安组织双管齐下解决旅行证件安全问题。
Del documento de viaje: tipo, número, país emisor, fecha de expiración.
旅行证件数据必须包括：种类、编号、签发国和过期日。
El consignatario deberá presentar algún medio de identificación adecuado como requisito previo para poder reclamar la entrega.
作为交货先决条件，收货人必须出示适当身份证件。
El porteador podrá denegar la entrega al consignatario si éste no presenta algún medio de identificación adecuado.
收货人未出示适当身份证件，承运人可以拒绝交货。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
