Puesto que el lenguaje es un fenómeno social, todo discurso sólo puede adquirir “significado” y volverse perceptible intelectualmente con referencia a otros discursos.
由于语言是一种社会现象,一次言流只能根据其他一些言流才能产生“含义”,才可为人知晓。
la manera de hablar de uno y lo que dice
Puesto que el lenguaje es un fenómeno social, todo discurso sólo puede adquirir “significado” y volverse perceptible intelectualmente con referencia a otros discursos.
由于语言是一种社会现象,一次言流只能根据其他一些言流才能产生“含义”,才可为人知晓。
Por lo tanto, todo discurso, incluso si no es una reproducción literal de discursos anteriores y diferenciándose de ellos, sigue surgiendo de su seno y comunicándose con ellos, y pronto se unirá a la corriente de antiguos discursos que seguirán fluyendo y renovándose en el futuro.
,任何言流,即便它没有逐字重复以前的言流,并可能偏离它们,但它仍然源于它们,并与,而且它不久就汇入昔日言流的百川流,继续奔腾向前,不断获得新生,流向未来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。