胜过

A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.

她喜欢阅读胜过任何东西。

Análogamente, una cooperación técnica bien definida y mejor orientada generaría mejores resultados que actividades no coordinadas.

同样，有针对性、界定明确技术合作工作将胜过那些未经过协调活动，会产结果。

Sin embargo, se consideró que estos riesgos quedaban compensados con creces por la reducción de los riesgos asociada al menor número de emplazamientos.

但是，断定因较场址所致危险减已经胜过了这些危险。

Eso sería preferible, en lugar de llevar a cabo esas actividades por conducto de oficinas situadas en otros países que distan mucho de las zonas que realmente necesitan asistencia.

这胜过通过设在其他办事处开展这些活动，因为这些办事处远离需要援助实际地区。

La Asamblea Constituyente que redactó la Constitución de Timor-Leste se convirtió en el primer Parlamento del país, y las mujeres obtuvieron el 27% de los escaños de la Asamblea Constituyente, un logro que supera la representación de las mujeres en muchos parlamentos del mundo.

拟就《帝汶宪法》制宪大会成了该第一个议会，妇女占制宪大会当选者27％，这个成就胜过全世界许多议会妇女代表人数。