网吧

En Jordania, se abrió un ciber café para mujeres en el centro del campamento de Baqaa.

在约旦，Baqa'a难民营的方案中心成立了一个网吧。

Además, en casi todos esos hoteles y en los cibercafés de Bangkok, especialmente en las principales zonas turísticas, se ofrecen servicios de acceso a la Internet.

曼谷大多数一流旅馆和网吧（特别是主要的旅游区）都提供因特网服务。

El aspecto moderno de muchas bibliotecas de las Naciones Unidas recordará a los visitantes los “cafés Internet” y las librerías modernas, mientras que entre bastidores la eficiencia tecnológica permitirá aprovechar al máximo las tecnologías de comunicaciones, procesamiento y almacenamiento.

联合国许多图书馆的新面貌将使来访者想起网吧和现代化的书店，而在幕后，技术效率将分利用通信、操作和存放技术。

Los más graves fueron el ataque suicida con bombas en un cibercafé, el 7 de mayo, en el que fueron asesinados dos afganos y un miembro del personal internacional; y el secuestro el 16 de mayo de un cooperante internacional de Care, que fue posteriormente puesto en libertad el 9 de junio.

最严重的事件是5月7在一家因特网网吧发生的携弹自杀爆炸，有两名阿富汗人和一名国际工作人员被炸死；此外，在5月16发生了一名援外社国际援救人员遭绑架事件，后来该名人员于6月9释放。

Se podría incluir a los cafés de Internet en los centros de información sobre empleo para la juventud en los barrios de tugurios y los centros comunitarios que se ocupan de los jóvenes en situaciones de riesgo y se podrían ofrecer programas de capacitación para aumentar la calificación de los jóvenes en el uso de Internet y su conocimientos empresariales relacionados con empresas que utilizan la tecnología de la información y las comunicaciones.

可在贫民窟青年就业信息中心和集中关注处境危险青年的社区中心内设置网吧，并向青年人提供培训方案，以便提高他们使用互联网的技术，提高他们在使用信息传播技术的行业方面的企业家技术。