安静的

Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.

他温柔地看着那张纸，温顺安静的坐在长椅上。

Es un pueble fronterizo y tranquilo.

这一安静的小镇。

Esos lugares podrían tener diferentes propósitos, a saber, podrían ser zonas para gestionar los riesgos que corre la biodiversidad marina en ecosistemas delicados y vulnerables; zonas de relativa tranquilidad para realizar investigaciones científicas y vigilancia del medio ambiente a largo plazo; o reservas genéticas para fomentar la recuperación de especies y lugares que han sido afectados o para estimular las actividades científicas relacionadas con la prospección biológica.

这些地点可服务于不同的目的：用来管理敏感和脆弱生态系统中的海洋生多样性所面临的危险；保持其相对安静，供长期的科学研究与环境监测之用；或者作为基因库，用来促进受影或区域的复原，或者用来鼓励与生勘探有关的科学活动。