安康

Para estas personas, los bosques son una fuente de alimento, energía, refugio, medicamentos, comercio y bienestar espiritual.

对于，森林是粮食、能源、住所、医药、商业和精神安康的来源。

21.5 Los refugiados palestinos dependen del Organismo para recibir un conjunto de servicios básicos para su bienestar.

5 巴勒斯坦难民要过上安康的生活，依靠的是工程处向提供上述一系列服务。

Para concluir, quisiera desear a todos los miembros y a sus familias unas felices fiestas llenas de paz y un próspero y exitoso año nuevo.

在结束发言时，我全体成员及家人节日快乐、安康，并新年吉祥，万事如意。

Pide, pues, la abolición inmediata, incondicional y completa de la totalidad de las armas nucleares por el bienestar de todos los pueblos y de las generaciones venideras.

要求所有人民和后代的幸福安康，条件彻底消除核武器。

Además, se señaló que la propuesta impondría obligaciones adicionales al personal de mantenimiento de la paz, creando así una zona gris, y poniendo en grave peligro su bienestar.

此外，指出，这项提案将增加维持和平行动人员负有的义务，从而造成一个灰色地区，并使这些人员的安康受到严重威胁。

En esos hogares las mujeres tienen poder de decisión y asumen la plena responsabilidad social y económica del bienestar de los miembros de la familia, aunque muchas veces en condiciones de peor situación económica y social y menor acceso a las oportunidades.

在这些家庭里，妇女有决策权，并对家庭成员的安康负有完全的社会和经济责任，不过她的经济和社会地位往往较低，获得的机会也较少。

Cabe mencionar que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha considerado la salud mental como parte integral de la definición general de salud, y fue definida como: "el estado de completo bienestar físico, psicológico y social, y no sólo la ausencia de enfermedad".

应该注意的是，世界卫生组织（卫生组织）认心理健康是总体健康的组成部分，被定义 “一种完整的身体、心理和社会安康状态，而不仅是指没有疾病或身体不虚弱。”