cortar el paso
El 26 de enero, un grupo de excombatientes obstruyó carreteras en la zona de Gbarnga y quemó neumáticos y muebles y, el 8 de febrero, 50 excombatientes armados con piedras obstruyeron la entrada a la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reintegración en Monrovia.
26日，前战斗人员在邦加地区焚烧轮胎和
具，堵截道路，2月8日，50名前战斗人员在蒙罗维亚手持石块，封锁了解除武装、复员、转业培训和重返社会
国委员会的大门。
Por lo tanto instamos al OIEA y a la comunidad internacional a que respondan al reto de establecer un control y una seguridad eficaz del material nuclear y de las instalaciones nucleares en el mundo entero, y que ofrezcan capacidad técnica a los países en desarrollo para que puedan detectar e impedir que fuentes radiactivas ingresen por sus fronteras.
因此，我们呼吁原子能机构和国际社会应付这一挑战，有效地控制和
球各地的核材料与核设施，为发展中国提供技术培训，在其边界发现和堵截放
。
El informe presentado destaca las repercusiones socioeconómicas de las medidas que Israel adopta sin cesar para ampliar sus asentamientos y su muro en la Ribera Occidental de Jordania, los obstáculos a la libertad de circulación y los cierres impuestos por Israel, la destrucción por Israel de las infraestructuras y de la cultura y el mantenimiento de la política israelí de demolición de viviendas.
告强调以色列为扩大其在约旦河西岸的定居点及路障而不断采取的行动，以色列强行设置的对人身自由的限制和堵截，以色列对基础设施和文化的摧毁，以及以色列顽固坚持的拆毁住宅的政策等所产生的经济和社会后果。
El programa del Sistema de prevención de emergencia de plagas y enfermedades transfronterizas de los animales y las plantas (EMPRES) se utilizaba en África occidental para actividades de alerta anticipada e intervención rápida, así como para investigaciones operacionales, relativas a las plagas de langostas, basándose en imágenes de satélite de gran resolución obtenidas del MODIS y de datos de terreno captados por los programas informáticos eLocust2 y RAMSES, destinados expresamente a la vigilancia de las langostas.
西非跨界植物虫害和动物疾病方案应急预防系统（应急预防系统）方案旨在对蝗虫群进行早期预警、迅速堵截和实用研究，采取的办法是利用中分辨率成像分光仪的高分辨率卫星图像以及使用具体针对蝗虫的eLocust2软件和蝗虫环境侦察和管理系统（RAMSES）软件的现场数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
