La comunidad internacional será juzgada por la fortaleza de su determinación.
人们将以国际社会的意志力来评判国际社会。
internacional
La comunidad internacional será juzgada por la fortaleza de su determinación.
人们将以国际社会的意志力来评判国际社会。
Formularon también declaraciones los observadores de la Confraternidad Carcelaria Internacional.
国际监狱联谊会和刑事改革国际观察员也作了发言。
Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.
国际会议
宣布会议开幕。
Es necesario el apoyo de la comunidad internacional.
那里非常需要国际社会的援助。
Ese objetivo merece el apoyo pleno de la comunidad internacional.
国际社会应全面支持这一目标。
La comunidad internacional debe refrendar ese llamamiento.
国际社会必须支持他的呼吁。
Algunos países utilizarán el mecanismo internacional de financiación.
一些国家将实
国际筹资机制。
La comunidad internacional se ha comprometido a satisfacer las necesidades especiales de África.
国际社会保证满足非洲的特殊需求。
El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.
加沙国际机场在整个期间一直关闭。
Este asunto exige la urgente atención internacional.
这个事项需要得到国际上的紧急
。
¿Cuáles son las posibles opciones de desarrollo futuro del derecho internacional del espacio?
来制订国际空间法有哪些可能的选择？
El orador manifestó su apoyo al Grupo de tareas internacional sobre los productos básicos.
它对国际初级商品工作队表示支持。
El programa movilizó una importante cantidad de recursos en la comunidad internacional.
该方案调动了国际社会的大量资源。
Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.
参加国际会议的女性代表人数大量增加。
Asimismo, resulta fundamental la cooperación internacional para acabar con esa lacra.
同样，必须进行国际合作，打击腐败。
Su índole extraterritorial es una violación del derecho internacional.
其治外法权的性质违反了国际法。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会都会获益于这样一个条约。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
条约是国际上实现这些目标的主要工具。
Es acuciante la necesidad de una mejor coordinación entre esos actores internacionales.
目前迫切需要国际行为者之间的协调。
La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.
国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
