受益

1.Los padres siembran y los hijos recogerán el fruto.

父母出力，儿女。

2.Hemos ganado no poco con el cambio.

我们从这一变化中不浅。

3.Y la mujer, sin asomo de duda, se ha beneficiado enormemente de esas políticas.

妇女无疑从这些政策中匪浅。

4.La descentralización beneficiará a toda la población.

权力下放将使全体人。

5.El 46% de los beneficiarios de los proyectos de vivienda son mujeres.

住所项目的46％者是妇女。

6.Las mujeres son las principales beneficiarias de esa iniciativa.

妇女是这一做法的主要人。

7.Este servicio beneficia tanto a los empleadores como a las personas que buscan trabajo.

这种服务同时使雇主和求职者。

8.Las mujeres constituyeron la mayoría de los beneficiarios del Zakat.

在Zakat付款人中妇女占多数。

9.Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.

有关利相关者也可以从这种指导。

10.El propio curso de formación se benefició enormemente de este proceso.

培训班本身也从这一过程极大的。

11.Algunos estudios habían demostrado que las empresas que deslocalizaban ganaban más que los países receptores.

部显示，离岸公司的超过接国。

12.Todos los Estados se benefician de unas Naciones Unidas fuertes.

一个强有力的联合国会使所有国家。

13.Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴勒斯坦妇女直接或间接于这些活动。

14.El aumento en el número de beneficiarios afectará a las tres dependencias.

人的日增加将对所有三个股造成影响。

15.Los PMA siguen siendo los principales beneficiarios de la cooperación técnica de la UNCTAD.

它们继续是贸发会议技术合作活动的主要者。

16.Varios países menos adelantados se están beneficiando directamente de esa iniciativa.

一些最不发达国家直接于这项主动行动。

17.El programa ha podido beneficiarse de las nuevas tecnologías de la información.

该培训方案能够从新的信息技术中。

18.El Plan permite beneficiarse de más de una medida o servicio de empleo.

该计划允许个人于一种以上的措施或就业服务。

19.En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.

此时，表现良好的国家的进展只让少数人。

20.Se calcula que alrededor de 100.000 estudiantes, son los beneficiarios de esas donaciones.

据估计，有大约10万名学生从这些捐款中。