El programa y la Cuenta para el Desarrollo funcionan de manera diferente.
发展账
的运作式不同。
desarrollar; fomentar; admitir nuevos miembros
El programa y la Cuenta para el Desarrollo funcionan de manera diferente.
发展账的运作式不同。
Ahora la Organización ya cuenta con un programa de desarrollo.
目前有一项联合国发展议程。
El desarrollo debe ser el centro de la reforma de las Naciones Unidas.
发展应该是联合国改革的主线。
Cuarto, la seguridad y el desarrollo están inextricablemente vinculados.
第四，安全和发展密不可分。
Lamentablemente, el progreso abre nuevas posibilidades, tanto para el desarrollo pacífico como para lo contrario.
不幸的是，进步不仅
和平发展打开新的可能性，也妨碍这种发展打开新的可能性。
Sin embargo, lo que impulsa al desarrollo son los intereses estratégicos manifiestos.
但是发展受较大的战略利益驱动。
La mayoría de los planes nacionales de desarrollo deben prestar más atención a estos niños.
多数国
发展计划必须更加重视这些儿童。
Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.
捍卫发展中国的立场极关键。
En otras esferas del desarrollo también se ha pedido un mecanismo semejante.
有人还要求在其他发展领域建立类似机制。
Ha desarrollado una capacidad que le permite hacer frente a las crisis internas.
它发展了自己的应付国内危机的能力。
Hay que seguir aplicando medidas para intensificar la capacidad de adiestramiento (objetivo prioritario).
应继续努力发展培训能力（优先事项）。
Hay dos acontecimientos que se están desarrollando y que dependen uno del otro.
有两个不断演变且相辅相成的事态发展。
Unámonos para obrar en pro del desarrollo, la justicia y la paz.
让
发展、正义与平等而共同工作。
Hace cinco años establecimos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
五年前，确定了《千年发展目标》。
El terrorismo amenazaba el desarrollo y menoscababa la estabilidad y la prosperidad a nivel mundial.
恐怖主义威胁发展，破坏全球稳定和繁荣。
La comunidad internacional debe dirigir sus nuevas energías tecnológicas hacia el desarrollo.
国际社会应使新获得的技术能力用于促进发展。
El tema 57 del programa se titula “Actividades operacionales para el desarrollo”.
议程项目57题“发展面的业务活动”。
La Autoridad Palestina ha formulado un plan de desarrollo a mediano plazo.
巴勒斯坦权力机构制定了中期发展计划。
La Sociedad realiza activamente actividades de colaboración relacionadas con los objetivos de desarrollo del Milenio.
传信会积极参与实现千年发展目标的合作。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
