La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.
生态学分析工业发展对大自然平衡的响。
Las decisiones relevantes favorecen el desarrollo económico.
这些重要的决策有利于经济发展。
Se decicaron a la industria fabricante de máquina.
他们致力于机器制造业的发展。
La orientación educacional afecta directamente al desarrollo social y económico de un país.
教育方针响一个家的社会、经济发展.
Hay que desarrollar en gran medida la industria del tercer sector.
必须要大力发展第产业。
Debemos mantenernos al corriente del desarrollo de la ciencia Y tecnología modernas.
们要随时掌握现代科学技术发展的情况.
Nuestro país avanza con rapidez en la ciencia y la técnica.
科学技术方面飞速发展。
El desarrollo económico de nuestro país se lleva a un ritmo acelerado.
的经济正飞速发展.
Obviamente, todos nos tenemos que ir adaptando al progreso.
很显然，们都必须适应发展。
No debemos dejar a la ventura ningún aspecto de este proyecto.
这个项目的任何一个方面们都不能任由它自然发展。
El desarrollo de las cosas proviene de las contradicciones internas.
事物的发展起因于它内部的矛盾.
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些数字很能表明工业发展的情况。
El programa ha permitido la creación de instrumentos y estructuras de apoyo técnico y tecnológico.
该方案便于发展工具和技术上的技术支持。
La historia del desarrollo de la humanidad es dura y larga.
人类发展的历史又艰难又漫长。
La educación es muy importante para el desarrollo de la personalidad.
教育对发展个性是十分重要的。
El tema de la conferencia es desarrollo.
这次会议的主题是发展。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中的社会主义革命和建设将有更大的发展.
La catedral es el edificio donde el gótico alcanza su expresión más plena.
教堂使哥特式建筑有更好地发展。
La potencialidad de los océanos es grande.
海洋的发展潜力是无穷的。
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
创造性是人类发展的一个重要方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y la ciudad sigue creciendo y el paisaje sigue transformándose.
而城市不断，景观不断变化。
En las últimas décadas, el desarrollo ha pasado una elevada factura medioambiental al Himalaya.
近几十年来，经已经过度消耗了喜马拉雅山的环境。
Contribuyó a consolidar nuestra democracia, a potenciar nuestro crecimiento económico y nuestro desarrollo social.
它为巩固我们的民主制度做出了贡献，促进了我们的经增长和社会。
Imagina que los directivos de una empresa quieren hacer que la empresa crezca demasiado rápido.
想象一下一家企业的领导想让公司快速。
(A.R. QUINTANA) Como sigan las cosas así, ya veremos si Leonor llega a reinar.
（安娜·罗萨·奎塔纳）如果事情继续这样下去，莱昂诺尔是否能够成为女王，我们要拭目以。
Respaldaremos el desarrollo coordinado de las grandes empresas y las pymes.
支持大中小企业融通。
Por ser sostenible, respirar aire puro y caminar sobre suelo verde.
为了可持续，呼吸新鲜空气，拉近与大自然的距离。
Un lugar para hacerse grande, dejarse de fronteras y llegar a todo el mundo.
一个壮大、打破壁垒、走向全世界的地方。
El año pasado, la reforma y apertura ha impulsado continuamente el vigor del desarrollo.
一年来，改革开放不断催生活力。
Podrás hacerte miembro del canal y realizar un aporte mensual para que podamos seguir creciendo.
您可以成为频道的会员，每月为我们捐款，让我们能够继续。
Ha sentado las bases del liberalismo económico y desarrolla ampliamente conceptos como mercado.
它奠定了自由经主义的基础，广泛出市场等概念。
Una es el curso histórico del desarrollo global y dentro del paisaje internacional.
一是要把金砖合作放在世界和国际格局演变的历史进程中来看。
China ha alcanzado un nuevo punto de partida en sus empeños de desarrollo.
当前，中国正站在新的起点上。
La historia sigue. En el siglo XIX se desarrolla la industrialización en toda Europa.
历史的车轮继续前进。在19世纪，工业在整个欧洲得到。
En 1622, el joven pintor viajó a la corte en busca de mejor futuro.
1622年，年轻的画家去王宫寻求更好的。
¿Adónde habrían llegado estas culturas antiguas si no las hubiera destruido la invasión extranjera?
假如不被外来侵略毀灭，这些古代文化将到何种水平呢？
Creo que es absolutamente esencial para el desarrollo personal también, ¿no?
我认为这对个人也是绝对有必要的，不是吗？
Las cartas y postales personales están en peligro de extinción con las nuevas tecnologías.
寄信和明信片的方式在高科技的今天即将消失了。
¡Que las relaciones amistosas entre ambos países puedan dar un paso más adelante!
祝我们两国之间的友好关系能够进一步。
Si se desarrolla correctamente, es evidente que puede deparar muchos beneficios a la sociedad humana.
如果得当，显然能为人类社会带来诸多裨益。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
响。
钟读名著 钟说历史 
家的社会、经济
产业。
们要随时掌握现代科学技术
科学技术方面飞速
。
