La ayuda de las organizaciones humanitarias es vital para muchos países en vías de desarrollo.
人道主义援助组织对许
发展中国家来说至关重要。
país en vías de desarrollo; país en desarrollo
La ayuda de las organizaciones humanitarias es vital para muchos países en vías de desarrollo.
人道主义援助组织对许发展中国家来说至关重要。
Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.
捍卫发展中国家的立场极为关键。
Eso sucede especialmente en los países en desarrollo sin litoral.
对内陆发展中国家来说尤其如此。
Así ocurre especialmente en los países en desarrollo.
这一点在发展中国家尤为突出。
Este es en concreto el caso de muchos países en desarrollo.
许发展中国家的情况尤其如此。
En otras palabras, los países en desarrollo deberían recibir asistencia para ayudarse a sí mismos.
换言
，应该帮助发展中国家实现自助。
No obstante, los países en desarrollo aún encaran problemas fundamentales.
不过发展中国家仍然面临着严重问题。
No obstante, en los países en desarrollo faltan muchos de esos reglamentos.
但是，发展中国家缺乏其中许规则。
La mayor parte de este crecimiento se producirá en los países en desarrollo.
增加的人口主要居住在发展中国家。
Los países en desarrollo necesitan mucha más cooperación de ese tipo.
发展中国家需要
的这类合作。
Los países en desarrollo también deben hacer más.
发展中国家也必须做
。
Los datos de los países en desarrollo en particular son más difíciles de obtener.
要获发展中国家的数据为困难。
El Brasil es un importante inversor en países en desarrollo.
巴西是发展中国家的一个主要投资国。
Los países en desarrollo son los principales responsables de su propio desarrollo.
发展中国家对自己的发展负有主要责任。
Pero es preciso tener en cuenta la capacidad de absorción de los países en desarrollo.
但必须考虑发展中国家的吸收能力。
Persisten vastas diferencias entre los países desarrollados y en desarrollo.
发达和发展中国家间仍存在很大差别。
El cumplimiento de los compromisos de los países en desarrollo también había sido problemático.
发展中国家所作承诺的执行也有问题。
Los países en desarrollo también necesitaban ayuda para mejorar su capacidad de exportación.
也应帮助加强发展中国家的出口能力。
Algunos países en desarrollo también han prestado ayuda en forma de subvenciones.
一些发展中国家也一直在提供赠款援助。
Estas cifras son perfectamente comparables con las de otros países en desarrollo.
这种情况完全可以同其他发展中国家媲美。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
