出没

1.De igual modo, en numerosas partes de África y el Oriente Medio se encontraban mercenarios exportados de los Estados de la antigua Unión Soviética.

同样，来自前苏联各国雇佣军的身影也出没在非洲和中东许多地区。

2.El Gobierno de la República de Cuba también ha emplazado a las autoridades de Costa Rica y Guatemala a que investiguen el tránsito del terrorista Posada Carriles por sus territorios, y al Gobierno de México para que investigue la presencia del terrorista en un Estado de dicho país.

古巴共和国政府还要求哥斯达黎加政府和危地马拉政府调查波萨达·卡里略斯在其领土过境的情况，要求墨西哥政府调查恐怖分子在其某个州出没的情况。

3.Insto al Gobierno de Unidad Nacional y al Gobierno del Sudán meridional a que tomen las medidas necesarias para hacer frente a la situación de inseguridad en la región y para proteger a la población civil y al personal de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales en las zonas donde operan el Ejército de Resistencia del Señor y otros grupos armados.

我敦促族团结政府和苏丹南部政府采取适当措施，处理当地的不安全状况，并在上帝抵抗军和其他武装团伙出没的地区保以及联合国和非政府组织工作人员。