Su obra despertó el interés de numerosos científicos.
她的著作引起了
科学家的兴趣。
mucho; numeroso
www.francochinois.com 版 权 所 有Su obra despertó el interés de numerosos científicos.
她的著作引起了科学家的兴趣。
En esta coyuntura encontramos una multitud de viejos desafíos.
在此关头，我们面临新旧挑战。
Este enorme número de bajas sólo es parte de la carga.
死亡人数
是问题的
部分。
Los retos que enfrentan la paz y la seguridad internacionales son enormes y numerosos.
国际和平与安全遇到的挑战巨大而。
El apoyo que se requiere en tantos ámbitos no puede proporcionarse por control remoto.
领域需要的支持不可能通过遥控提供。
Hay que aprender lecciones de estas múltiples catástrofes.
可以从这些的灾祸中吸取许教训。
Esa posición ha llegado a ser compartida por un gran número de Estados Miembros.
这立场已经逐渐为的会员国所接受。
Pese a los logros, el proceso de paz aún enfrenta numerosas dificultades.
和平进程虽然获得些成果，但依然面临挑战。
Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.
早晨6点左右，的金戈威德民兵袭击了学校。
Aplaudimos las innumerables iniciativas que están floreciendo a mediados del decenio.
我们欢迎在十年中期蓬勃地出现了的基层倡议。
En la zona de la CEDEAO esas bandas armadas son frecuentemente numerosas y complejas.
在西非经共体地区内，这种武装团伙往往数目和非常复杂。
Los acuerdos horizontales son objeto de tantas prohibiciones que la ley deja de ser clara.
横向协议受到
止规定的约束，因而相关法规变得很不明确。
Es notable que las Naciones Unidas hayan podido lograr tanto con tan pocos recursos.
联合国以如此少量的资源取得了如此的成就，确实引人注目。
En primer lugar, un gran número de beligerantes adversarios que mantenían tratados con el Iraq.
第，与伊拉克签有条约的敌对交战国为数。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续地对政治过渡作出了的贡献是方面和持续不断的。
Esa tarea corresponde a los numerosos organismos de las Naciones Unidas de aplicación y ejecución participantes.
后者由参与执行的联合国机构负责。
Atrae mucho turismo y es uno de los espectáculos naturales más grandes
它吸引来了许旅游者，并且成为大型自然景观中的个。
Un gran número de estudiantes africanos han compartido los beneficios del sistema de educación de la India.
非洲学生分享了印度教育系统的惠益。
Esto tuvo como consecuencia un elevado número de muertes, incendios intencionados y daños a la propiedad.
这些暴力事件造成许人死亡、纵火事件及严重的财产损失。
Las civilizaciones y las culturas son diversas y numerosas, al igual que las lenguas y las razas.
文明与文化和语言与人种样种样且。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
