temible 常用词专八

Mi jefe es temible cuando se enoja.

我老板生气时候很可怕。

Vio un animal muy temible.

他看到了一只很可怕动物。

Alcanzó la victoria frente a un contrincante temible sobre sus pasiones.

他战胜了一个可怕对手。

A pesar de los temibles desafíos a los que debe enfrentarse actualmente el mundo en la esfera de la protección del medio ambiente, los medios financieros asignados a los organismos que deben aplicar los programas de defensa del medio ambiente siguen siendo insuficientes, fluctuantes e imprevisibles.

尽管在保护环境方面当今世界面临巨战，但拨给负责执行保护环境任务方案机构经费仍然是不足、不稳定和不可预见。

El asalto no sólo se debe a los terroristas criminales sino a muchas facetas de la globalización, la delincuencia internacional, las nuevas tecnologías, los trastornos sociales y culturales, una rápida degradación del medio ambiente y las graves amenazas que plantea la posible propagación de nuevas enfermedades temibles.

它不仅来自罪恶恐怖分子：它来自全球化许多方面，来自国际犯罪，来自新技术，来自社会和文化分裂，来自快速退化环境，以及来自可怕新疾病可能蔓延所构成严重威胁。