Cabe destacar que pocas instituciones nacionales han aprovechado la oportunidad de intervenir en la Subcomisión.
值得注意的是，罕有国家机构利用这种机
小组
上发言。
下设的）小组. 欧 路 软 件
, 派的;代理人, 代理, 使命;
;议;派;的，代理的;Cabe destacar que pocas instituciones nacionales han aprovechado la oportunidad de intervenir en la Subcomisión.
值得注意的是，罕有国家机构利用这种机小组上发言。
La Subcomisión celebra un período de sesiones anual de tres semanas en Ginebra.
小组每年日内瓦举行为期三周的议。
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos examinó este tema como cuestión concreta y tema de debate.
法律小组作为单一讨论问题/项目审议了本项目。
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos prosiguió su examen de este tema.
法律小组继续审议了本项目。
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos prosiguió su examen del tema.
法律小组继续审议了本项目。
Se debe mejorar la eficiencia y eficacia de la labor de COPUOS y sus Subcomisiones.
外空及其小组工作的效果和效率都必须予以加强。
La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.
小组
继续一年一度某一成国的首都举行议。
La Subcomisión hizo suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo.
小组赞同工作组的这些建议。
La Subcomisión ha elaborado planes de trabajo multianuales para tratar esta cuestión.
该小组拟订了多年工作计划来处理该议题。
La Subcomisión nombró a la Sra. Koufa coordinadora de esa labor.
小组决定由库法女士担任这项工作的协调。
Tras la declaración, la Subcomisión organizará su calendario de trabajo.
主席致词之后，小组将安排工作日程。
¿Cuánto demora la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en concluir su actividad y qué supone ésta?
法律小组完成其活动需要多长时间以及此项活动涉及哪些方面？
Sergio Marchisio (Italia), su acertada labor como Presidente de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.
感谢法律小组主席Sergio Marchisio（意大利）富有才干的领导。
Por ejemplo, se han publicado informes preparados conjuntamente por ONG y miembros de la Subcomisión.
例如，有些报告是由非政府组织和小组成共同撰写的。
El Estado podría entonces señalarlos a la atención de la subcomisión y de la Comisión.
遇此情况，有关国家可以提请小组和注意问题。
Sin embargo, la Comisión exige a la Subcomisión que aborde las situaciones urgentes.
尽管如此，要求小组处理紧急情况。
La declaración del Presidente de la Subcomisión a la Comisión es breve.
小组主席送交的说明是简单扼要的。
La Subcomisión ya ha abordado este tipo de cuestión.
小组以前曾经处理过此类问题。
En cada ocasión estuvieron presentes más de la mitad de los miembros de la Subcomisión.
每一次开均有小组半数以上成出席。
También le pedía "que transmita anualmente a la Subcomisión la información recibida".
决议还请秘书长“每年向小组转交所收到的资料。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
