La OMA ha propuesto como alternativa un planteamiento de la cooperación más flexible y práctico.
世界海关组织建议采取一种更灵活务实的合作办法，作为更佳选择。
词
想词La OMA ha propuesto como alternativa un planteamiento de la cooperación más flexible y práctico.
世界海关组织建议采取一种更灵活务实的合作办法，作为更佳选择。
También ha propuesto que, a esos efectos, se elabore un plan general de actividades interinstitucional.
他还建议为此目的拟定机构间运营计划。
Agradecemos a nuestros colegas del Canadá por haber propuesto ese tema.
我们感谢加拿大同事们提出这个主题。
El Comité tomó nota de esa declaración y del calendario indicativo propuesto por el Presidente.
员会注意到主席的这一声明
主席提出的指示性时间表。
En el pasado se han propuesto y debatido distintos factores y variaciones.
过去曾经提出并讨论过若干因素变式。
El incremento propuesto con relación al presupuesto para el bienio 2004-2005 asciende a menos de 0,1%.
2004-2005两年期预算拟议的增加额不到0.1％。
Los temas propuestos para el concurso son cuestiones de género, raza, etnia y orientación sexual.
提议列入的专题有性别、种族、民族性取向。
Se sugirió que éste sería un tema adecuado para el examen anual propuesto anteriormente.
有人说，上面提出的年度审评正好可以审议这一议题。
El texto propuesto tampoco es muy claro para nosotros.
提议的案文对我们来说也不太清楚。
Ya hemos propuesto definiciones concretas de los términos "emplazamiento" y "armas".
大家知道，我们提出了“
”“武器”两个词语的具体定
的建议。
Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán por analogía al presupuesto suplementario propuesto.
本条例各项规定应比照适用于拟议追加预算。
Queda aprobado el nuevo párrafo propuesto por el Líbano en su forma enmendada.
黎巴嫩建议的新段落经修正后获得通过。
Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.
一些代表团欢迎约旦提议案文的重点。
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
类似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
En la figura III se muestra, en términos generales, el diseño propuesto para la misión.
图三列出“堂吉诃德”飞行任务的拟议设计概览。
El Presidente Niyazov había propuesto la iniciativa en el quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
尼亚佐夫总统在
合国成立50周年时提出该倡议。
La Secretaría debería indicar si los informes estarán disponibles dentro del plazo propuesto.
秘书处应该表明，这些报告是否能在拟议的时限内提交。
Por tanto, su delegación apoya el lenguaje propuesto.
因此她的代表团支持提议的措辞。
Por consiguiente, cinco inculpados propuestos originalmente por la fiscalía no serán remitidos.
因此，检方最初提出的五名被告不会被移转。
La Unión Europea ha propuesto un calendario para aumentar la asistencia.
欧洲盟也已提出增加援助的日程。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
