Ya nos ha tocado exponer la Propuesta Amorim.
过去我们
过阿莫林方案。
议. 案. 名， 推荐.议.
;，方案，想法;， 
， 设立;Ya nos ha tocado exponer la Propuesta Amorim.
过去我们过阿莫林方案。
Varias delegaciones apoyaron el texto del párrafo 1 propuesto.
若干代表团支持第1款的措辞。
Agradecemos a nuestros colegas del Canadá por haber propuesto ese tema.
我们感谢加拿大同事们这个主题。
En el pasado se han propuesto y debatido distintos factores y variaciones.
过去
经并讨论过若干因素和变式。
La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.
她反对列入拟议的新的一段。
Los currículum vitae del equipo de auditoría propuesto también se presentarán por separado.
还将单独交所议的审计班子的简历。
Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán por analogía al presupuesto suplementario propuesto.
本条例各项规
照适用于拟议追加预算。
El proyecto de resolución propuesto por el Presidente fue aprobado sin someterlo a votación.
主席议的决议草案未经表决获得通过。
Entiende que la Comisión desea actuar sobre la base del programa de trabajo propuesto.
他认为委员会愿意根据议的工作方案开展工作。
El proyecto de resolución propuesto por el Presidente se aprobó sin someterlo a votación.
经主席议的决议草案未经表决获得通过。
La variante B se ha propuesto durante los debates de preparación para Nueva York.
在为筹备纽约会议而进行的讨论中了备选案文B。
El proyecto de texto propuesto para ese artículo figura en el capítulo IV infra.
* 该条拟议案文草案见下文第四章。
Se sugirió que éste sería un tema adecuado para el examen anual propuesto anteriormente.
有人说，上面的年度审评正好可以审议这一议题。
Por su parte, África se ha propuesto fortalecer sus prácticas e instituciones de gestión pública.
非洲就其而言致力于加强其管理实践和管理体制。
El Comité tomó nota de esa declaración y del calendario indicativo propuesto por el Presidente.
委员会注意到主席的这一声明和主席的指示性时间表。
No se ha alterado el fondo del proyecto de artículo propuesto en el segundo informe.
这对于第二次报告中拟的条款草案没有实质性改动。
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
类似的关注也适用于议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
La sugerencia de que el párrafo 2 del artículo 88 propuesto se suprimiera mereció apoyo.
有与会者支持关于删除拟议的第88(2)条的建议。
Los recursos extrapresupuestarios proyectados representaban el 35% de los recursos generales propuestos para el nuevo bienio.
预计预算外资源占新的两年期全部拟议资源的35%。
Se expresó apoyó generalizado para el programa propuesto.
人们对方案普遍表示支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
