pero 专八

El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.

虽然这个国家面临着严重经济危机，但经济已经开始回到正轨。

Se lo dije un millón de veces pero jamás me escucha.

我都跟你说多少就不听！

Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.

他讲很多笑话， 谁也没有笑.

Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.

这篇文章写很好除需要一处修改。

Esta es una tarea ardua, pero gloriosa.

这一项艰巨任务，然而却很光荣.

Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.

我把这件事情告诉你，你不能对任何人说出来.

Sé que no me faltarán censores, pero no puedo obrar de otra manera.

我知道有人会非难我，但我只能这样。

Estoy harto de ir a su casa, pero nunca me he fijado en el número.

我已经多去过他家，从未注意到门牌号。

Es un hombre menudo pero muy fuerte.

他一个矮小精悍男子。

Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.

这件事情会发生，但我们见不到。

Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.

专长拉小提琴，但也演奏其他乐器。

Ayer anocheció despejado pero hoy ha amanecido lloviendo.

昨天天黑时候还晴天，但今晨却下起雨。

Está indispuesto, pero irá a la conferencia.

他感到身体有点不舒服，但他还要去参加报告会。

Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.

他们曾试图与戈尔格讲和，但所有一切都徒劳。

Tiene un novio lleno pero muy buena gente.

有一个胖点但人很好男朋友。

Su equipo es contrario del nuestro, pero somos muy amigos.

他们队和我们队对手，但我们却很友好。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

哭好长时间，后来就平静。

Es muy inteligente, pero es un poseído.

他很聪明，但个高傲自负人。

La mitad esta hablada en inglés pero la otra parte en hindú.

一半人在讲英语，但另一半说印度话。

Lo conozco, pero no trato con él.

我认识他，但不和他来往.