nadie 专八

Juró que no lo diría a nadie.

他保证把那件事情告诉任何人.

No mezcles a nadie en ese asunto.

你别让其他人参与此事。

Se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie.

他气昏了头，谁的话都想听。

La emigración no es una situación deseada por nadie.

谁也希望过那种移民生活。

Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.

我把这件事情告诉你，可是你能对任何人说出来.

En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.

有可能藏的事千万别告诉别人。

Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.

重要的是吸取教训， 要把失败归罪于任何人.

No convenció a nadie en su explicación de cómo había ocurrido el accidente.

他对事故发生原因所作的解释能使人信服。

Nadie duda de su moralidad .

谁也怀疑他的品德.

No obedeceré a la opresión de nadie.

我会屈服于任何人的压迫。

Nadie tiene ningun secador en este lugar.

在这地方没人有吹风机。

Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.

他讲了很多笑话， 可是谁也没有笑.

Paco habla incesantemente, pero nadie quiere escucharlo.

帕科喋喋休，但是没人想理他。

Nadie sabe la regularidad del juego de dados.

没人知道手指游戏的规律。

De la política no escapa nada ni nadie.

任何事物、任何人都脱离开政治.

Nadie puede cuestionarse sus méritos para este puesto.

没人能质疑他在这个岗位取得的成绩。

Nadie pensaba que esa guapa era una matadora.

没人想那个漂亮女孩是个杀人犯。

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也能担保消息是确实的。

Paseamos por un jardín silencioso y no vimos nadie.

我们走过一个静静的花园并没有看见任何人。

Nadie podía soportar la guerra con todas sus secuelas.

没人能承受战争以及它的一切后果。