Es un hospital municipal.
这是一家市立医院。
.
;Es un hospital municipal.
这是一家市立医院。
La red de bibliotecas públicas municipales es la más amplia y de más fácil acceso.
市政公共
网络是分布最广、最易利用的网络。
Ninguna municipalidad ha terminado un plan de desarrollo municipal.
没有一个市镇已完成市政发展计划。
En 22 municipalidades hay funcionarios municipales para los retornos.
城镇
命了市政回返事务主。
Dos de los presidentes de comités municipales son mujeres.
两个自治市
的主席由妇女担。
Sobre 100 comités municipales, 4 presidentes son mujeres (4%).
在100个自治市中，共有四个的主席由妇女担（4％）。
La misma división existe entre los niveles federal, cantonal y municipal.
在联邦、州和市各级之间也有同样的责分工。
Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.
哈马斯在市政理事的选举中赢得了相当大的比例。
Su principal función es recaudar los impuestos municipales.
他们主要负责在该市收缴税款。
Acaba de llevarse a cabo una ronda de elecciones municipales.
最新一轮的市镇选举刚刚结束。
Los organismos municipales deben proporcionar una orientación más completa.
各市政当局必须提供更多的指导。
Los centros de asesoramiento brindan servicios gratuitos en las ciudades principales y las regiones municipales.
咨询中心在大城市和市区提供免费服务。
La proporción de mujeres en consejos municipales seguía rondando en torno al 22%.
市议中女性所占比例继续徘徊在22%左右。
También pueden crearse fondos municipales para apoyar el desarrollo urbano sostenible.
可建立城市基金来支持可持续的城市发展。
El Gobierno central puede intervenir para resolver cualesquiera dificultades que surjan a nivel municipal.
中央政府可以出面干预，以解决市政一级的困难。
Para recoger donaciones se necesita una autorización previa de las autoridades del gobierno municipal.
募款所使用的信函和收据必须盖有该团体的印章和该省社事务和劳工部的印章，并由该团体理事的一名代表负责监督。
En Letonia existen 136 instituciones municipales de educación cultural, con un total de 18.593 alumnos.
拉脱维亚有136家市政文化教育机构，拥有学生18 593名。
Todas las asambleas municipales tienen reglamentos y los están cumpliendo satisfactoriamente.
所有市镇议都有了议事规则，遵守情况良好。
Los tribunales municipales no deben validar las ventas ilegales.
市镇法庭不得批准非法出售。
Actividades derivadas de estos programas son: 1) Impulsar la vinculación a través de la firma de Convenios de coordinación entre la STPS y ayuntamientos, para la detección de emprendedores y apoyo en trámites municipales a proyectos productivos para el autoempleo formal; 2) impulsar la vinculación a través de la firma de convenios con los sectores productivos que participan en el Consejo Estatal para el Diálogo; 3) preparación y entrega de manuales para la formalización y desarrollo de proyectos productivos para el autoempleo; 4) difusión de derechos laborales en lenguas indígenas.
根据这些计划开展的活动包括：（1）通过签订合作协议促进劳工和社福利部与各市政府的联系，以进行企业主鉴定和支持市政府为推动正式自营职业而进行的生产性项目；（2）通过签订协议促进与参加国家对话的生产部门的联系；（3）为自营职业生产性计划的最终确定和执行编写和发放手册；（4）用土著语言宣传有关劳动权利的信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
