insinuación 专八

Sin embargo, el Gobierno de Rwanda reitera su preocupación porque la sección dedicada a Rwanda del último informe del Grupo de Expertos estaba plagada de incongruencias manifiestas, ambigüedades deliberadas e insinuaciones.

然而，旺达政府重申，对专家组上一次报告中关于旺达的部分明显前后矛盾、充满蓄意歪曲旁敲侧击之词感到关切。

Son demasiado frecuentes los casos de jóvenes que son objeto de explotación e insinuaciones sexuales por parte de hombres de mayor edad, con lo cual se ven más expuestas al riesgo de contraer el VIH.

青年妇女也总是遭受年长男性的剥亵，造成感染艾滋病毒的风险加大。

El primer argumento es la necesidad de una reforma integral y la insinuación de que la propuesta del grupo de los cuatro se interpone de alguna manera en el camino que lleva a ese objetivo.

首先是全面改革的要求四国集团提案多少影响这一目标这种隐含的批评。

La insinuación de que las diversas reformas legislativas se han realizado para respaldar la solicitud de adhesión de Turquía a la Unión Europea constituye una injusticia. El carácter detallado de esas disposiciones demuestra que se trata de reformas genuinas.

关于土耳其为加入欧盟而对许多法律进行修订的提法有失公正，各项修正案都非常详，足以证明它们是真诚的改革。