Es de réplica rápida y mordaz,por lo que resulta muy difícil discutir con él.
他的反驳又快又尖锐，很难跟他
。
， 议.辩，
政治问题。
来看据是否扎实”文, 流逝, 期间, 
的, 应该的辩的;;
;;Es de réplica rápida y mordaz,por lo que resulta muy difícil discutir con él.
他的反驳又快又尖锐，很难跟他。
En la reunión ,discutimos sobre este tema.
在会上，
们了这个话题。
Como no muestres sinceridad, dejaré de discutir contigo.
如果你没有诚意，
和你了。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天的老板要和商务参赞扩大公司业务的可能性。
Esquivé discutir con él para no reñir.
没和他以免吵架。
La negociación está casi cerrada, sólo quedan algunos flecos por discutir.
这笔生意几乎已经商定,只差一些细节有待进一步。
Eso lo vamos a discutir.
们要一下这个。
Discutimos mucho,sin embargo,nos queremos.
虽然经常吵，但是们很相爱。
Después de discutir dos horas hemos llegado a una conclusión
经过两小时的，们做出了决议.
Vamos a discutir sobre la tesis.
们来一下文的问题。
El tema que vamos a discutir es la violencia doméstica.
们要的话题是家庭暴力。
Lo que dices es extraño a lo que discutimos.
你讲的跟们的问题毫相干。
Sin duda sería posible realizar otras economías en esa esfera, y convendrá discutirlo.
在这方面无疑还可以进一步节约，应此展开。
La Asamblea General ni siquiera pudo reunirse para discutirlo.
大会甚至无法开会这一问题。
La propuesta consistía en primer lugar, en que la Asamblea General votara una resolución que reafirmara el principio; en segundo lugar, en que la Asamblea General solicitara a la Corte Internacional de Justicia una definición oficial de las cláusulas de los "usos pacíficos"; y en tercer lugar, en que se crearan grupos de trabajo en la Asamblea General para discutir sobre el inicio de negociaciones con el fin de concertar un tratado de seguridad común sobre el espacio ultraterrestre.
第一步，大会投票通过一项重申这一原则的决议；第二步，大会请国际法院为“和平利用”条款制定一个权威定义；第三步，大会设立各个工作组，启动共同安全/合作安全条约谈判的问题。
El Gobierno del Paraguay seguirá apoyando el tema en de la Sexta Comisión para que, a la brevedad posible, como señala el informe del Grupo de alto nivel, se logre una definición del terrorismo que viene siendo discutida por casi una década y para finalizar el proyecto de convenio general sobre terrorismo internacional, para que la comunidad internacional cuente con un marco jurídico unificado que le permita enfrentar al terrorismo.
巴拉圭政府将继续在第六委员会强调这一问题，以便根据高级小组报告的要求，们能够制定恐怖主义的定义，该定义现在几乎已经了十年，并且们能够最终完成有关国际恐怖主义的全面公约草案，从而最终使国际社会获得一个统一的反恐法律框架。
El foro de grupos principales ofrecerá una oportunidad para que, de manera oficiosa, los grupos principales, los representantes de los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales intercambien opiniones sobre las prioridades para el futuro, discutan los objetivos y las metas comunes, así como sus diferencias para fomentar el conocimiento de todas las posturas, y traten de encontrar modos de mejorar la cooperación y colaboración dentro de los grupos y entre ellos.
主要集团坛将提供一个非正式场所，供各主要集团、政府代表和政府间组织交流今后的优先行动，共同以及同的目标和指标，以便增进对相互立场的了解，探各集团内部和相互间加强合作和协作的机会。
Ese mismo mes, la Sección de Víctimas y Testigos del Tribunal celebró una conferencia en Sarajevo a la que asistieron representantes de tribunales que se ocupan de los crímenes de guerra, para discutir las novedades más recientes en materia de juicios por crímenes de guerra y las necesidades y problemas a que se enfrentan las víctimas y los testigos en las distintas jurisdicciones de la región.
在同一个月里，法庭受害人和证人科在萨拉热窝举行一次由战罪法院的代表出席的会议，战罪诉讼程序最新动态，以及该区域同管辖区受害者和证人所面临的各种需求和问题。
Por lo que respecta a la propuesta de la Federación de Rusia sobre las condiciones fundamentales y los criterios uniformes para la imposición y aplicación de sanciones y otras medidas coercitivas, a pesar de que el documento de trabajo es un buen punto de partida para seguir examinando la cuestión, la Unión Europea considera que estos temas deben discutirse en otros foros distintos del Comité Especial.
至于俄罗斯联邦关于采取及执行制裁及其他胁迫措施的基本条件和标准的建议，虽然该工作文件可作进一步审议的基础，但是欧洲联盟认为其针对的问题最好是在特别委员会以外的坛中。
También estaba concebido para discutir marcos de política sobre el consentimiento libre, previo e informado o en relación con dicho consentimiento a nivel interinstitucional, incluidos el sistema de evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), los documentos de estrategia para la reducción de la pobreza y los objetivos de desarrollo del Milenio.
另外是为了在机构间一级关于自由、事先和知情的同意或与此有关的政策框架，其中包括共同国家评估和联合国发展援助框架（发展援助框架）、减贫战略文件和全面发展目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
