Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国
各个方面都发生了巨大
变化。
， 发
：
植物.
孩子. ：农业.
;;;;;;;;，展开，散布，普遍;Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国各个方面都发生了巨大变化。
Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.
我们敦促其他发达中国家也这样做。
A diversos niveles, los países desarrollados han elaborado un gran número de proyectos muy importantes.
发达国家还不同程度上发起实施了许多大项目。
Algunas empresas chinas también han adoptado medidas para su expansión en los países desarrollados.
一些中国公司还逐步打入发达国家。
Los países desarrollados también han reconocido el potencial de la IED procedente del Sur.
发达国家也看到了南方外国直接投资潜力。
Muchas jurisdicciones han desarrollado respuestas de justicia restaurativa para los delincuentes juveniles.
多司法管辖区域已经制定了针对少年犯罪恢复性措施。
Persisten vastas diferencias entre los países desarrollados y en desarrollo.
发达和发展中国家之间
很大差别。
También se organizaron misiones conjuntas a algunos países Partes desarrollados.
此外，组织了前往一些发达国家缔约方联合访问团。
En los lugares en que existen, suelen ser alentados por empresas multinacionales de países desarrollados.
有这样方案地方经常是得到发达国家跨国公司鼓励。
Además, se han desarrollado metodologías más complejas para controlar el riesgo.
此外，已经发展出新方法，以实行更为复杂风险控制。
Muchos países desarrollados han manifestado que están dispuestos a cumplir sus compromisos.
许多发达国家表明了履行其承诺意愿。
También analiza, selecciona y difunde las mejores prácticas desarrolladas en el plano local.
它还分析、挑选和传播地方一级拟订最佳做法。
Por otro lado, los países desarrollados deben cumplir con sus compromisos.
另一方面，发达国家必须履行其承诺。
El envejecimiento sigue siendo un problema para los países desarrollados y en desarrollo.
老龄化对于发达国家和发展中国家来说然是一个问题。
A continuación se destacarán las medidas y cursos de acción desarrollados a la fecha.
现将着重说明迄今制定各项措施和行动方针。
El Brasil no posee, ni tampoco ha desarrollado jamás, armas nucleares.
巴西不拥有核武器，也没有研制核武器。
Los países desarrollados han sido firmes partidarios de la cooperación Sur-Sur.
发达国家一直大力支持南南合作。
Se han desarrollado sistemas de contabilidad computacional plenamente integrados disponibles comercialmente.
已经开发出可以提供市场综合电脑会计系统。
¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?
公共行政管理制度是如何组织和发展？
Quisiéramos insistir en que los países desarrollados deben cumplir sus promesas.
我们愿强调，发达国家必须兑现其诺言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
