crédito 专八

Alguien me robó mi tarjeta de crédito.

有人偷了我的用卡。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠分季度偿还。

El Organismo no ha conseguido financiar tales créditos.

工程处一直无法筹到资金充作这项经费。

¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?

您是付现金还是用用卡？

Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.

我要去银行拿我的新的银行卡。

Esta situación, entre otras consecuencias encarece injustificadamente nuestro crédito.

这种情况，除了其他后果外，还不公正地增加了我们的成本。

El UNITAR ha establecido un crédito para los gastos de repatriación.

训研所已经制订了提供离职回国补助金的规定。

Los ajustes aprobados por la Asamblea General se reflejarán en los créditos consignados.

大会核准的调整将在批中得到反映。

Con el mismo espíritu se abordan las inquietudes expresadas con respecto al crédito garantizado.

本着同样的精神，指南还述及就担保表示的关切。

Los créditos con prelación privilegiada tienen prioridad sobre los créditos administrativos de otros acreedores.

这种“超级”优先权的排序高于无力偿债事务管理费债权人。

172) El régimen debería especificar si los acreedores garantizados tendrán que presentar sus créditos.

(172) 破产法应规定是否要求有担保债权人申报债权。

La sucursal de Yarmuk concedió 1.609 créditos para microempresas por valor de 890.000 dólares.

亚尔穆克分支机构发放了1 609笔微型企业，值890 000美元。

La parte que le corresponde de esos créditos asciende a 126.641 dólares en cifras netas.

前南斯拉夫在这些项中所占份额的净额共计126 641美元。

Los recursos de la Oficina incluyen también el crédito correspondiente al puesto de Vicesecretario General.

办公厅的经费还包括常务副秘书长的经费。

Tiene crédito de hombre valiente.

他以勇敢.

Ese crédito se imputaría al fondo para imprevistos.

这笔经费将从应急基金拨付。

La DAP es el "pasaporte" para el crédito.

该资格声明是获得的“通行证”。

El desembolso de los créditos ha sido siempre rápido.

该基金发放的速度一向很快。

Por consiguiente, no se han consignado créditos para el bienio 2006-2007.

因此，没有为2006-2007两年期提供经费。

Además, se solicita un crédito de 15.800 dólares para horas extraordinarias.

此外，还编列经费15 800美元，用于支付加班费。