Pedimos al Consejo que las examine cuidadosamente.
我们请安理会认真考虑这些提案。
.，理事会，董事会.[古西班牙最高法庭和国王
咨询机关].人）亲族会.）西印度会，殖民地事务会.
法庭..）安全理事会.
，适宜，冒失，轻率，顾问;;;;;;Pedimos al Consejo que las examine cuidadosamente.
我们请安理会认真考虑这些提案。
En este sentido, queremos tranquilizar igualmente al Consejo.
我们也希望给安理会这个保证。
Son fundamentales los consejos locales de prevención del delito.
地方预防犯罪委员会是关键。
Prosiguieron los trabajos para establecer un consejo de prensa.
新闻理事会筹备工作继续进行。
Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.
我们敦促安理会注意这一问题。
Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.
美国坚信安全理事会作用。
Quisiera recordar al Consejo que esa iniciativa sigue sobre la mesa.
我要提醒安理会，现在该倡仍然有效。
La ERCT está formada por un Consejo y un Comité Ejecutivo.
地区反恐怖机构由理事会和执行委员会组成。
El Presidente también emitió cuatro comunicados de prensa en nombre del Consejo.
主席还4次代表安理会向新闻界发表声明。
Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.
然而，这些努力并没有促成实现安理会改革宣布目标。
La segunda parte del informe se presentó al Consejo en inglés únicamente.
报告第二部分仅以英文提交给了理事会。
En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura.
在同次会上，理事会主席作了总结发言。
Diez de los 60 niños que participaron en el Consejo eran niños embajadores.
在60位儿童员中，有10位是儿童大使。
Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.
看到贝宁主持安全理事会工作，我们感到自豪。
En esa ocasión, el representante de Georgia hizo una declaración en el Consejo.
格鲁吉亚代表在会上向安理会发言。
Apoyamos las medidas adoptadas por el Consejo Económico y Social en ese sentido.
我们支持经济及社会理事会在这方面采
步骤。
No obstante, ahora parece que puedo informar al Consejo de hechos más esperanzadores.
然而我现在似乎
以更满怀希望地向安理会报告。
Será considerada por el Consejo de Administración en su próximo período de sesiones.
理事会下一届会将讨论这个问题。
Durante muchos años Islandia ha proporcionado un Consejo más representativo y más legítimo.
冰岛多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理安理会。
Los debates sobre estos principios fortalecerán el Consejo y ya son ampliamente conocidos.
有关这些事宜讨论广为人知，并起到加强安理会作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
