amén 专八

Amén de cualquier otra cuestión, todo esto confirma la importancia de los mecanismos de seguimiento establecidos por los Acuerdos de Linas-Marcoussis y Accra III y la necesidad evidente de que la mediación de la Unión Africana trabaje junto con estos mecanismos.

除其他任何情况外，这一切都证明《利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定三》规定的后续体制十分重要，欧洲联盟调解团显然必须同这些机制共同合作。

Amén de los informes normales relacionados con la provisión de fondos, las decisiones de inversión, la compra y venta de divisas, la investigación de pagos y la conciliación de cuentas, la administración está exigiendo más informes de alto nivel.

除了出纳股编制的有关供资、投资决定、货币交易、付款调查和帮助对账的告之外，管理部门还要求提交更多的高级别告。

Amén del posible fortalecimiento de los efectivos, sería conveniente asegurar la utilización adecuada del personal que ya se encuentra presente sobre el terreno, en particular la policía civil.

除可能增加人员外，我们需要确保已经在那里的人员，特别是民警人员，得以适当利用。