administrativo 专八

Además, se deben abordar varias cuestiones administrativas.

有些行政问题也必须得到解决。

Se seguirá procurando simplificar los procesos administrativos.

简化行政手的努力也将。

La secretaría del FMAM desempeña funciones administrativas.

境基金秘书处行使行政职能。

Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语的行政人员。

Tienen que simplificar la estructura administrativa.

他们得精简行政机构。

Buscamos administrativos con conocimientos de contabilidad.

我们在寻找会会计的理人员。

Las reformas estructurales, administrativas y legislativas continúan avanzando.

结构、行政和立法方面的改革在进行中。

Esa responsabilidad podrá ser penal, civil o administrativa.

这些责任可以是刑事、民事或行政责任。

A continuación se brinda información sobre el sistema administrativo.

接下来是有关行政架构的信息。

También existen diferencias en las estructuras administrativas del Estado.

由政府建立的行政结构也是各不相同的。

Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.

将努力简化行政程序。

Garantizan su seguridad medidas administrativas, técnicas y de organización apropiadas.

适当的组织、行政和技术措施确保了它们的安全。

También se necesitará personal auxiliar para tareas administrativas e investigaciones.

还需要在调查和行政方面提供支助。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当的行政理费用和负担作仔细的考虑。

La Sección desempeña funciones permanentes de gestión administrativa y vigilancia sustantiva.

该科履行行政理和实务监测职能。

El gobierno anfitrión proporcionará un director, personal administrativo y los locales.

主任、行政工作人员和房舍均由东道国政府提供。

Los organismos gubernamentales de todos los niveles han emprendido reformas administrativas.

各级政府机构进行了行政改革。

Necesitamos especialmente mejorar la eficacia administrativa y la responsabilidad del Secretario General.

我们特别需要提高秘书长在理方面的有效性和问责制。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。

Esas funciones residuales abarcan cuestiones judiciales, cuestiones de sucesión y cuestiones administrativas.

这些剩余职能包括司法问题、法律遗产问题和行政问题。