Il a été suggéré de simplifier le dernier paragraphe.
有与会者建议可对最后一段加以简化。
化;Il a été suggéré de simplifier le dernier paragraphe.
有与会者建议可对最后一段加以简化。
Il est donc indispensable de simplifier les opérations et les méthodes de travail actuelles.
因此，必须作出精简目前工作程序
努力。
Reste à simplifier l'accès aux mécanismes d'appui et d'assistance du système des Nations Unies.
还有一个挑战，就是评估联合国系统支助与援助机制简化办法。
Une telle affirmation revient à simplifier une réalité bien plus complexe.
这是企图将复杂问题简单化。
Les procédures modifiées ont contribué à simplifier l'élaboration des programmes.
经修正程序有助于精简方案编制过程。
La nouvelle instruction administrative a permis de simplifier considérablement les critères régissant les dépenses remboursables.
新行政指示成功地简化可受理支出标准。
Cette mesure a été prise pour simplifier les procédures administratives.
向我们解释这样做理由是简化手
。
En outre, la Cour a pris des mesures afin de raccourcir et simplifier ses procédures.
法院还采取了步骤缩短和简化诉讼程序。
La Convention encourage donc les États parties à simplifier ces exigences.
因此公约鼓励各缔约国简化这类要求。
Ce système permet de simplifier la conception et les coûts d'opération sont réduits.
这类系统可采用比较简单设计，操作费用也低得多。
Il améliorera considérablement la performance du portefeuille en simplifiant et en ordonnançant les tâches quotidiennes.
通过精简和组织每日工作流程，投资业绩将大幅提高。
Cela a considérablement simplifié mon passage aux postes de contrôle.
这使我相当容易地穿越了检查站。
Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.
以各种印度语言出版简易读本正在编写当中，并将广泛散发。
Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.
各国政府还应考虑简化传统引渡程序。
Les propriétaires devraient encore engager une action en justice, mais la procédure serait simplifiée.
房东仍然必须进行起诉，但程序将被简化。
On en a également simplifié le financement et l'organisation afin de leur donner plus d'impact.
为了取得更大影响力，资金供应和组织模式也更加合理。
Ceux-ci n'ont été ni simplifiés ni rationalisés avant d'être automatisés.
在实行自
化之前，没有对各个流程进行简化、精简或使其合理化。
Les efforts visant à simplifier les processus administratifs se poursuivront.
将继努力简化行政程序。
Il est également proposé de simplifier quelque peu un certain nombre d'éléments du processus intergouvernemental.
还提议适当精简政府间进程某些内容。
D'autres ont préconisé la suppression de cette référence, privilégiant une formulation simplifiée de la disposition.
一些委员支持提到与这一义务相关各个不同时间段，但批评这一规定中所用术语(义务“确立、内容、实施和效果”)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
